Навин 13:11 - Синодальный перевод

¹¹ также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и страну Гилад, и земли, принадлежавшие потомкам Гешура и Маахата, всю гору Ермон и весь Башан до Салхи,

Восточный Перевод

¹¹ также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Бошон до Салехи,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Город Галаад, Гессурская и Маахская области находились на этой земле. На ней также находилась гора Ермон и весь Васан до Салхи.

Новый русский перевод

¹¹ Галаада, земли жителей Гешура и Маахи, горы Хермон и всего Башана до Салхи —

Навин 13:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:25

И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в Египет.

1 Паралипоменон 2:23

Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, — шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова.

1 Паралипоменон 5:11

Сыновья Гада жили напротив их в земле Васанской до Салхи:

Числа 32:29

и сказал им Моисей: если сыны Гадовы и сыны Рувимовы перейдут с вами за Иордан, все вооружившись на войну пред Господом, и покорена будет пред вами земля, то отдайте им землю Галаад во владение;

Второзаконие 3:10

все города́ на равнине, весь Галаад и весь Васан до Салхи и Едреи, города царства Ога Васанского;

Навин 11:3

к Хананеям, которые жили к востоку и к морю, к Аморреям и Хеттеям, к Ферезеям и к Иевусеям, жившим на горе, и к Евеям, жившим подле Ермона в земле Массифе.

Навин 13:10

также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,

Навин 13:2

Остается сия земля: все округи Филистимские и вся земля Гессурская [и Хананейская].

Навин 13:25

пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,

Навин 17:5

И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;

1 Царств 13:7

а некоторые из Евреев переправились за Иордан в страну Гадову и Галаадскую; Саул же находился еще в Галгале, и весь народ, бывший с ним, находился в страхе.