Навин 13:11 - Восточный Перевод

¹¹ также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и страну Гилад, и земли, принадлежавшие потомкам Гешура и Маахата, всю гору Ермон и весь Башан до Салхи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Бошон до Салехи,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Город Галаад, Гессурская и Маахская области находились на этой земле. На ней также находилась гора Ермон и весь Васан до Салхи.

Синодальный перевод

¹¹ также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,

Новый русский перевод

¹¹ Галаада, земли жителей Гешура и Маахи, горы Хермон и всего Башана до Салхи —

Навин 13:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:25

Они сели за еду и тут увидели караван исмаильтян, идущий из Галаада. Их верблюды были нагружены специями, бальзамом и миррой, которые они везли в Египет.

1 Паралипоменон 2:23

(Но Гешур и Сирия захватили Хаввот-Иаир («селения Иаира») и Кенат с окрестными поселениями – шестьдесят городов.) Все они были потомками Махира, отца Галаада.

1 Паралипоменон 5:11

Гадиты жили рядом с ними в Башане до самой Салхи:

Числа 32:29

Он сказал им: – Если гадиты и рувимиты, все вооружённые для битвы, переправятся с вами за Иордан перед Вечным, то, когда земля покорится вам, отдайте им во владение землю Галаада.

Второзаконие 3:10

Мы взяли все их города на плоскогорье, весь Галаад и весь Башан до Салхи и Эдреи, города царства Ога в Башане.

Навин 11:3

хананеям на востоке и на западе, аморреям, хеттам, перизеям и иевусеям в нагорьях, и хивеям под Хермоном в области Мицпы.

Навин 13:10

а также все города Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне, до самой границы аммонитян,

Навин 13:2

Вот земля, которую ещё остаётся завоевать: все области филистимлян и гешуритов,

Навин 13:25

землю Иазера, все города Галаада и половину земли аммонитян до Ароера, рядом с Раббой;

Навин 17:5

На долю Манассы, кроме Галаада и Башана, что к востоку от Иордана, пришлось десять участков земли,

1 Царств 13:7

Некоторые евреи даже перебрались за реку Иордан в землю Гада и в Галаад. Шаул остался в Гилгале, и все воины, которые были с ним, тряслись от страха.