Вот список сыновей Иосии: первенец Иоханан, второй сын Иоаким, третий сын Седекия и четвёртый сын Селлум.
Иеремия 26:1 - Святая Библия: Современный перевод Эта весть пришла от Господа, когда Иоаким, сын Иосии, первый год царствовал в Иудее. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В начале правления царя иудейского Иоакима, сына Иосии, было Иеремии от Господа слово. Восточный Перевод В начале правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии, было слово от Вечного: Восточный перевод версия с «Аллахом» В начале правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии, было слово от Вечного: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В начале правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии, было слово от Вечного: Синодальный перевод В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово от Господа: Новый русский перевод В начале правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии, было такое слово Господне: |
Вот список сыновей Иосии: первенец Иоханан, второй сын Иоаким, третий сын Седекия и четвёртый сын Селлум.
Господь продолжал говорить с Иеремией во времена, когда царём Иудеи стал Иоаким, сын Иосии. Господь продолжал говорить с Иеремией на протяжении одиннадцати лет и пяти месяцев во время царствования Седекии, который тоже был сыном Иосии. В конце царствования Седекии началось изгнание народа из Иерусалима.
Вот весть, пришедшая к Иеремии о людях Иудеи. Она пришла на четвёртый год царствования Иоакима, сына Иосии. Этот год был первым годом царствования Навуходоносора, царя Вавилона.
Во времена, когда Иоаким, сын царя Иосии, был царём Иудеи, весть от Господа пришла к Иеремии: