Иеремия 35:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Во времена, когда Иоаким, сын царя Иосии, был царём Иудеи, весть от Господа пришла к Иеремии:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Слово, которое было Иеремии от Господа в дни правления Иудеей Иоакима, сына Иосии:

Восточный Перевод

¹ Вот слово, которое было к Иеремии от Вечного во время правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот слово, которое было к Иеремии от Вечного во время правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот слово, которое было к Иеремии от Вечного во время правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии:

Синодальный перевод

¹ Слово, которое было к Иеремии от Господа во дни Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского:

Иеремия 35:1 Перекрёстные ссылки

Иеремия 25:1

Вот весть, пришедшая к Иеремии о людях Иудеи. Она пришла на четвёртый год царствования Иоакима, сына Иосии. Этот год был первым годом царствования Навуходоносора, царя Вавилона.

Иеремия 1:3

Господь продолжал говорить с Иеремией во времена, когда царём Иудеи стал Иоаким, сын Иосии. Господь продолжал говорить с Иеремией на протяжении одиннадцати лет и пяти месяцев во время царствования Седекии, который тоже был сыном Иосии. В конце царствования Седекии началось изгнание народа из Иерусалима.

4 Царств 23:35

Иоаким отдал египетскому царю серебро и золото. Он заставил простой народ платить налоги и отдавал эти деньги Нехао. Каждый человек платил свою долю серебра и золота, а царь Иоаким отдал деньги фараону.

Даниил 1:1

На третий год правления царя Иудеи Иоакима Навуходоносор, царь Вавилона, пришёл в Иерусалим со своей армией и окружил город.

Иеремия 46:2

Вот весть о Египте, о войске фараона Нехао, египетского царя. Его армия была побеждена в городе Кархемис, расположенном на берегу Евфрата. Вавилонский царь Навуходоносор победил фараона Нехао в городе Кархемис на четвёртом году царствования иудейского царя Иоакима, сына царя Иосии. Вот весть Господа о Египте:

Иеремия 36:29

Также передай царю Иудеи Иоакиму то, что Я скажу: „Ты, Иоаким, сжёг свиток и спросил, почему Иеремия пишет, что царь Вавилона придёт и уничтожит нашу землю со всеми людьми и животными?

Иеремия 36:9

На девятом месяце пятого года, когда царствовал Иоаким, был объявлен пост, и все жители Иерусалима и все, кто пришёл из других городов, должны были поститься перед Господом.

Иеремия 36:1

Весть от Господа пришла к Иеремии на четвертый год царствования Иоакима, сына Иосии:

Иеремия 26:1

Эта весть пришла от Господа, когда Иоаким, сын Иосии, первый год царствовал в Иудее.

4 Царств 23:34

Фараон сделал Елиакима, сына Иосии, новым царём. Елиаким занял место своего отца Иосии. Нехао поменял имя Елиакима на Иоакима, а Иоахаза фараон отвёл в Египет, где Иоахаз и умер.

Иеремия 27:20

Навуходоносор не взял эти предметы с собой, когда забрал в плен царя Иудеи Иехонию, сына царя Иоакима. Навуходоносор также захватил других важных людей из Иудеи и Иерусалима.