Но десятой части людей суждено остаться на земле, они не будут уничтожены, потому что они возвратятся к Богу. Они словно корни срубленного дуба, и эти корни — святое семя, которому суждено снова прорости.
Захария 13:8 - Святая Библия: Современный перевод Две трети людей этой земли будут истреблены и погибнут, а одна треть выживет. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И тогда на всей этой земле, — это слово Господне, — две трети будут истреблены, погибнут, а треть останется. Восточный Перевод Во всей стране, – возвещает Вечный, – две трети будут поражены и погибнут, но треть уцелеет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Во всей стране, – возвещает Вечный, – две трети будут поражены и погибнут, но треть уцелеет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Во всей стране, – возвещает Вечный, – две трети будут поражены и погибнут, но треть уцелеет. Синодальный перевод И будет на всей земле, говорит Господь, две части на ней будут истреблены, вымрут, а третья останется на ней. Новый русский перевод Во всей стране, — возвещает Господь, — две трети будут поражены и погибнут, но треть уцелеет. |
Но десятой части людей суждено остаться на земле, они не будут уничтожены, потому что они возвратятся к Богу. Они словно корни срубленного дуба, и эти корни — святое семя, которому суждено снова прорости.
И если они из города выйдут, то увидят мёртвые тела тех, кто грешил против Меня, и черви в тех телах никогда не умрут, и огонь, сжигающий эти тела, никогда не угаснет. И, увидев его, ужаснётся весь народ».
Я с вами, народы Израиля и Иудеи». Так говорит Господь: «Я вас спасу, Я уничтожу землю, в которую Я вас послал. Я уничтожу тот народ, но вас не уничтожу Я. Вы наказание понести должны, но Я вас по справедливости накажу».
Всех, кто от меня отвернулись и грешили против Меня, Я соберу и лишу их родины. Они никогда больше не ступят на землю Израиля. И тогда вы узнаете, что Я — Господь».
Треть твоих людей умрёт от болезней и голода внутри тебя (в городе). Вторая треть будет убита врагами вокруг тебя (вокруг города), а третью часть населения Иерусалима Я мечом прогоню в далёкие страны.
Затем будущий правитель заключит соглашение со многими народами, которое продлится одну неделю. В середине недели он прекратит ежедневные приношения и жертвы. После этого появится разрушитель и совершит мерзкие и губительные поступки. Однако Бог повелел, чтобы разрушитель был полностью уничтожен».
Я оставлю только смиренный и простой народ в Моём городе, и он будет верить в имя Господа.
Затем Я приду к вам и стану судить справедливым судом. Я буду свидетелем против колдунов и чародеев, прелюбодеев и тех людей, которые дают ложные клятвы, тех, кто обманывает работников, притесняет вдов и сирот, лишает иноземцев справедливого суда, не боится и не почитает Меня!» — сказал Господь Всемогущий.
И если бы Господь не сократил те дни, то никто не спасся бы. Но Он сократил их ради избранных Своих.
Великий город раскололся на три части, и пали языческие города. Бог вспомнил о великом Вавилоне и наказал его, и дал ему испить чашу Своего яростного гнева.