Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 89:10 - Святая Библия: Современный перевод

Жизнь наша — около семидесяти лет, а наиболее сильные около восьмидесяти проживут. Переполненные страданием, быстро наши жизни проходят, и мы улетаем.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Время жизни нашей — лет семьдесят, восемьдесят — для тех, кто сильнее. И всё, из чего эти годы слагаются, — труды тяжкие и суета; быстро уходят они, и мы исчезаем.

См. главу

Восточный Перевод

Дней нашей жизни – лет семьдесят, а для тех, кто покрепче, – лет восемьдесят, и большая часть их – труд и скорбь; быстро они проходят, и мы исчезаем.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дней нашей жизни – лет семьдесят, а для тех, кто покрепче, – лет восемьдесят, и большая часть их – труд и скорбь; быстро они проходят, и мы исчезаем.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дней нашей жизни – лет семьдесят, а для тех, кто покрепче, – лет восемьдесят, и большая часть их – труд и скорбь; быстро они проходят, и мы исчезаем.

См. главу

Синодальный перевод

Дней лет наших — семьдесят лет, а при большей крепости — восемьдесят лет; и самая лучшая пора их — труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.

См. главу

Новый русский перевод

Наших дней — лет семьдесят, а для более сильных — восемьдесят, и большая часть их — беда и несчастье; они проходят быстро, и мы улетаем.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 89:10
12 Перекрёстные ссылки  

Народ о могуществе Твоих свершений будет речь вести, и я всем расскажу о величии Твоём.


Кто меня поведёт на Едом, на этот укреплённый город?


Хвалите, люди, Бога нашего, Ему хвалебные вы песни пойте.


Дирижёру хора. На мелодию «Лилии». Песнь Давида.


Мне горе причиняет боль, дай мне Твоё, Господь, спасение.


Боль душу переполнила мою, жизнь — на краю могилы.


Взгляни, Господь уничтожает эту землю и полностью опустошает её. Господь принудит живущих на ней уйти в далёкие края.


И разве когда-нибудь какой-либо другой бог пытался взять себе народ из другого народа?! Вы же видели сами, что Господь, Бог ваш, свершил эти чудесные деяния, явив вам Свою мощь и силу! Вы видели, какие бедствия постигли народ, видели чудеса и знамения, видели войну и ужасы.