Псалтирь 73:11 - Святая Библия: Современный перевод

Почему нам в помощи отказываешь Ты? Своею силой уничтожь врага!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Почему Ты назад отводишь руку, за пазухой держишь сильную руку Свою? Яви же силу Свою и уничтожь их.

Восточный Перевод

Почему Ты удерживаешь Свою руку, Свою правую руку? Высвободи кулак Свой и порази их!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Почему Ты удерживаешь Свою руку, Свою правую руку? Высвободи кулак Свой и порази их!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Почему Ты удерживаешь Свою руку, Свою правую руку? Высвободи кулак Свой и порази их!

Синодальный перевод

Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их.

Новый русский перевод

Почему Ты убираешь назад Свою руку, Свою правую руку? Извлеки ее на них и порази их!

Псалтирь 73:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:4

Господь восседает на троне Своём в храме небесном, Он видит оттуда, что люди творят.

Псалтирь 73:9

Для нас больше нет знамений, нет больше пророков, и никто не знает, как долго это будет продолжаться.

Псалтирь 94:7

Господь — наш Бог, о нас заботится Он постоянно, словно о стаде овец, пасущемся вокруг Него. Вам необходимо слушать, вот что говорит Господь:

Иезекииль 8:12

Затем Бог мне сказал: «Сын человеческий, видишь, что делают в темноте старейшины Израиля? Каждый из них отвёл особую комнату для лжебога, каждый из них говорит себе: „Господь нас не видит, Господь покинул эту землю”».

Осия 7:2

Эти люди не верят, что Я запомню их преступления. Зло, причинённое ими, повсюду окружает их, Я ясно вижу их грехи.

Софония 1:12

Я осмотрю Иерусалим со светильником и найду всех тех, кто живут как им вздумается. Они говорят: „Господь ничего не делает: ни зла, ни добра!” Я найду и накажу этих людей!»