Псалтирь 73:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Почему Ты удерживаешь Свою руку, Свою правую руку? Высвободи кулак Свой и порази их!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Почему Ты назад отводишь руку, за пазухой держишь сильную руку Свою? Яви же силу Свою и уничтожь их.

Восточный Перевод

¹¹ Почему Ты удерживаешь Свою руку, Свою правую руку? Высвободи кулак Свой и порази их!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Почему Ты удерживаешь Свою руку, Свою правую руку? Высвободи кулак Свой и порази их!

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Почему нам в помощи отказываешь Ты? Своею силой уничтожь врага!

Синодальный перевод

¹¹ Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их.

Новый русский перевод

¹¹ Почему Ты убираешь назад Свою руку, Свою правую руку? Извлеки ее на них и порази их!

Псалтирь 73:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:4

Вечный в святом храме Своём, Вечный на небесном троне Своём. Он наблюдает за всем, взор Его испытывает смертных.

Псалтирь 73:9

Знамений не видят наши глаза, и не осталось пророков, и нет никого, кто знал бы, когда наступит этому конец.

Псалтирь 94:7

Он – наш Бог, а мы – Его народ, который Он пасёт, Его овцы, о которых Он заботится. Сегодня, если услышите Его голос,

Иезекииль 8:12

Аллах сказал мне: – Смертный, ты видел, что старейшины народа Исраила творят во мраке, каждый в капище своего лжебога? Они говорят: «Вечный не видит нас; Вечный бросил страну».

Осия 7:2

но они не понимают, что Я помню все их злые дела. Грехи их окружают их, грехи их всегда передо Мной.

Софония 1:12

Тогда Я обойду Иерусалим со светильниками в поисках самодовольных и накажу их – тех, кто думает: «Вечный не сделает нам ничего: ни плохого, ни хорошего».