Псалтирь 10:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Господь восседает на троне Своём в храме небесном, Он видит оттуда, что люди творят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Господь — во святом чертоге Своем! Господь — на небесах престол Его! Очи Его всё видят. Взором Своим испытующим всматривается Он в сынов человеческих.

Восточный Перевод

⁴ Вечный в святом храме Своём, Вечный на небесном троне Своём. Он наблюдает за всем, взор Его испытывает смертных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вечный в святом храме Своём, Вечный на небесном троне Своём. Он наблюдает за всем, взор Его испытывает смертных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вечный в святом храме Своём, Вечный на небесном троне Своём. Он наблюдает за всем, взор Его испытывает смертных.

Синодальный перевод

⁴ Господь во святом храме Своем, Господь, — престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.

Новый русский перевод

⁴ Господь в святом храме Своем, Господь на небесном престоле Своем. Он наблюдает за всем, глаза Его испытывают смертных.

Псалтирь 10:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Господь, увидев, что люди земли полны зла и что они только о зле и думают,

Иов 22:17

„Оставь нас, — говорили они Господу. — Что Всемогущий для нас может сделать?”

Псалтирь 101:5

Мои силы покинули меня, иссохло моё сердце как трава, и о еде я даже позабыл.

Псалтирь 27:8

Он — сила Своего народа, для избранных — спасение.

Псалтирь 36:1

Не гневайся на злых людей и не завидуй зло творящим.

Псалтирь 53:1

Дирижёру хора. Один из маскилей Давида,

Псалтирь 73:11

Почему нам в помощи отказываешь Ты? Своею силой уничтожь врага!

Исход 5:2

Фараон же ответил: «Кто такой Господь? Почему я должен слушать Его? Почему я должен отпустить Израиль? Я не знаю Господа и не отпущу Израиль».

Притчи 21:4

Глазами и сердцем показывает человек зло: глаза, унижающие других, и сердце, полное высокомерия, — всё это грех.

Притчи 30:13

Есть такие люди, которые думают, что они намного лучше других, и поэтому с презрением смотрят на других.

Притчи 30:9

Ведь если будет у меня больше, чем нужно, то я буду думать, что без Тебя, Господи, обойдусь. Но, будучи бедняком, я могу украсть и тем самым Имя Твоё позором покрыть.

Притчи 6:17

глаза, полные гордыни, лживый язык, руки, которые убивают невинных,

Екклесиаст 8:11

Не всегда люди получают быстрое наказание за свои дурные дела, и это вызывает также и у других желание делать плохое.

Исаия 2:11

Перестанут быть гордыми гордецы и поклонятся до земли со стыдом, и один Господь будет стоять высоко.

Исаия 3:9

По лицам людей видно, что они виновны в неправых делах своих, но они горды своими грехами так же, как жители Содома. Им всё равно, кто видит их грехи. Плохо им будет, потому что воздастся им за сотворённое зло!

Исаия 59:7

Ноги несут их быстро к злу, они спешат, чтобы убить невинных людей. Их помыслы нечестивы, воровство и дебош — их образ жизни.

Исаия 65:2

Я долго стоял, готовый принять людей, отвернувшихся от Меня, но они продолжали грешить и делали всё то, что сердца их желали.

Иеремия 2:31

Все ныне живущие, услышьте слова Господние: «Разве Я был пустыней для Израиля, был ли Я опасною и тёмною землёй для них? Но мой народ мне отвечает: „Мы свободны и поэтому пойдём своим путём. К тебе, Господь, мы не вернёмся”. Почему они так говорят?

Иеремия 4:14

Жители Иерусалима, смойте зло со своих сердец, очистите их от греха, чтобы спастись, и не вынашивайте больше злобных планов.

Софония 1:12

Я осмотрю Иерусалим со светильником и найду всех тех, кто живут как им вздумается. Они говорят: „Господь ничего не делает: ни зла, ни добра!” Я найду и накажу этих людей!»

Софония 2:3

А все вы, смиренные люди, соблюдающие Его учения, к Господу придите! Учитесь делать добро и быть смиренными, может быть, тогда вы спасётесь в день гнева Господнего.

От Марка 7:21

потому что изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,

Деяния 8:22

Так покайся же в этом зле и моли Господа, может быть, он простит тебе твои помыслы.

К Римлянам 1:21

так как, хотя они и знали Бога, но не почитали Его как Бога и не благодарили Его. Вместо этого они предавались бесполезным идеям, а их сбивчивые мысли помрачились.

К Римлянам 1:28

Так как они не считали нужным познавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов, и поэтому они совершали все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать.

К Ефесянам 2:12

Так помните, что в прошлом вы жили без Христа и не принадлежали к числу Божьих людей Израиля. Для вас оставались чужими соглашения, связанные с обещанием Божьим, и вы жили в этом мире без надежды и без Бога.

Второзаконие 8:14

Но смотрите, не возгордитесь, не забудьте Господа, Бога вашего, потому что вы были рабами в Египте, Господь же освободил вас и вывел из той земли,