Псалтирь 59:10 - Святая Библия: Современный перевод

Чашей для омовения ног Моих станет Моав, Едом станет рабом, подносящим Мои сандалии. Я одолею филистимлян и провозглашу победу».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Моав — умывальная чаша Моя, обувь брошу Мою на Эдом, как им завладевший. И ты, Филистия, встречай Меня с ликованием!»

Восточный Перевод

Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

Синодальный перевод

Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!»

Новый русский перевод

Моав — Моя умывальная чаша, на Эдом Я брошу Мою сандалию, над землей филистимлян торжествующе воскликну».

Псалтирь 59:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:17

Давид пел печальную песнь о Сауле и его сыне Ионафане.

Псалтирь 112:8

и властью Бог их облачает.

Псалтирь 21:3

Молю Тебя днём, но Ты не слышишь, ночью кричу, но Ты не отвечаешь.

Псалтирь 46:8

Потому что Бог — Царь всей земли, пойте песни Ему хвалебные.

Псалтирь 5:8

Но я же, по великой милости Твоей, войду в Твой храм святой, и, Господи, с благоговением поклонюсь Тебе.

Псалтирь 54:5

Тоскою полно моё сердце, страх смерти подступил ко мне.

Псалтирь 54:7

Я говорю: «Будь крылья у меня, я улетел бы словно голубь, обретя покой.

Псалтирь 56:2

Будь милосерден, Господи, ко мне, моя душа в Тебя всецело верит. Когда беды захлёстывают волны, в Тебе одном спасение ищу.

Псалтирь 56:6

Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.

Псалтирь 79:8

Боже Всемогущий, верни величие наше, смилуйся над нами и спаси!

Псалтирь 91:8

что процветающие грешники и преуспевающие нечестивцы погибнут навсегда.

Исаия 65:24

Я буду знать, что им нужно прежде, чем они попросят об этом. Я помогу им прежде, чем они станут просить.

Иеремия 17:16

Я не бежал от Тебя, Господи, всегда за Тобою следовал, стал пастухом, как Ты того хотел, я не желал, чтоб страшный день пришёл. Господи, Ты же знаешь всё, что я говорил, Ты видишь всё, что творится.

2 Коринфянам 1:3

Слава Богу и Отцу Господа нашего Иисуса Христа, милостивому Отцу — Богу, источнику всяческого утешения!

1 Фессалоникийцам 4:15

То, о чём мы говорим вам сейчас, — послание Господа. Те из нас, кто будут жить во время пришествия Господа, последуют за Ним, но только после умерших.

1 Петра 5:10

Но Бог, источник всей благости, призвавший вас разделить с Ним вечную славу во Христе, после того как вы пострадаете короткое время, Сам укрепит вас и восстановит вашу силу и стойкость.

1 Царств 26:10

Так же верно, как то, что Господь жив, Он сам поразит Саула. Может быть, придёт его день, и он умрёт от естественных причин или будет убит в сражении.