Псалтирь 54:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я говорю: «Будь крылья у меня, я улетел бы словно голубь, обретя покой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сказал я тогда: «Будь у меня, как у голубя, крылья, я улетел бы, покой нашел бы себе.

Восточный Перевод

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Синодальный перевод

⁷ И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

Новый русский перевод

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрел покой;

Псалтирь 54:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:16

Он — Ангел, спасший меня от всех моих невзгод. Я молю, чтобы Он благословил этих мальчиков, они же будут иметь моё имя и имя наших предков, Авраама и Исаака. Я молю Бога, чтобы они умножились и стали великими семействами и народами земли».

2 Царств 4:9

Но Давид сказал Рехаву и его брату Баане: «Так же верно, как то, что Господь жив, Он избавил меня от всех бед.

Псалтирь 112:8

и властью Бог их облачает.

Псалтирь 118:7

Тогда, Твою изведав праведность и доброту, воистину Тебя я восхвалю.

Псалтирь 143:12

Пусть деревьям крепким будут подобны наши сыновья, а дочери — колоннам стройным во дворце.

Псалтирь 34:19

Не позволяй врагам моим смеяться злобно надо мной. Для ненависти у них причины нет. Несомненно, их постигнет наказание за все те коварные планы, что они плетут!

Псалтирь 34:6

Да будет тёмен и скользок их путь, пусть Ангел Господний преследует их.

Псалтирь 59:10

Чашей для омовения ног Моих станет Моав, Едом станет рабом, подносящим Мои сандалии. Я одолею филистимлян и провозглашу победу».

Псалтирь 91:8

что процветающие грешники и преуспевающие нечестивцы погибнут навсегда.

2 Тимофею 4:18

Господь сохранит меня от всякого зла и невредимым приведёт меня в Своё Царство Небесное. Пусть будет слава Ему во веки веков! Аминь.

1 Царств 26:24

Сегодня я показал, что твоя жизнь дорога мне! Так и Господь покажет, что моя жизнь дорога Ему, и избавит меня от всяких бед!»