Псалтирь 57:7 - Святая Библия: Современный перевод

Господи, вырви их зубы, разорви их львиные пасти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Боже, сокруши зубы их в самой пасти! Вырви, Господи, клыки львиные!

Восточный Перевод

Всевышний, раздроби зубы у них во рту; вырви, Вечный, клыки у львов!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах, раздроби зубы у них во рту; вырви, Вечный, клыки у львов!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний, раздроби зубы у них во рту; вырви, Вечный, клыки у львов!

Синодальный перевод

Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

Новый русский перевод

Раздроби зубы у них во рту, о Боже; вырви, Господи, клыки у львов!

Псалтирь 57:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:7

Бедного Он поднимает из грязи, обездоленного — из нищеты,

Псалтирь 140:6

Пусть смерть постигнет судей их, тогда узнают все, что я не лгу.

Псалтирь 34:4

Да будет ищущим смерти моей бесчестие и позор, да попятятся в ужасе те, кто задумал убить меня.

Псалтирь 35:7

Всех гор превыше праведность Твоя, а справедливость глубже, чем бездонный океан.

Псалтирь 7:16

И тот, кто для другого роет яму, сам упадёт в неё.

Исаия 24:15

И скажут они: «Люди востока, Господа восхваляйте, люди далёких земель, восхваляйте имя Господа, Бога Израиля».

К Римлянам 5:3

Более того, мы счастливы, даже когда у нас горести, так как знаем, что горести порождают долготерпение,

К Ефесянам 5:20

и всегда благодарите за всё Бога, Отца нашего, во имя Господа нашего, Иисуса Христа.