Псалтирь 57:7 - Синодальный перевод

⁷ Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Боже, сокруши зубы их в самой пасти! Вырви, Господи, клыки львиные!

Восточный Перевод

⁷ Всевышний, раздроби зубы у них во рту; вырви, Вечный, клыки у львов!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Аллах, раздроби зубы у них во рту; вырви, Вечный, клыки у львов!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Всевышний, раздроби зубы у них во рту; вырви, Вечный, клыки у львов!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господи, вырви их зубы, разорви их львиные пасти.

Новый русский перевод

⁷ Раздроби зубы у них во рту, о Боже; вырви, Господи, клыки у львов!

Псалтирь 57:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:7

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

Псалтирь 140:6

Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.

Псалтирь 34:4

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;

Псалтирь 35:7

Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои — бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

Псалтирь 7:16

рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:

Исаия 24:15

Итак славьте Господа на востоке, на островах морских — имя Господа, Бога Израилева.

К Римлянам 5:3

И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

К Ефесянам 5:20

благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,