Псалтирь 57:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Пусть отхлынут они как вода или будут затоптаны словно придорожный сорняк.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Да исчезнут они, как вода протекающая; когда натянут они луки свои, пусть стрелы их будут без наконечников.

Восточный Перевод

⁸ Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Синодальный перевод

⁸ Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

Новый русский перевод

⁸ Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Псалтирь 57:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:28

Они пришли в Иерусалим к храму Господа с лирами, арфами и трубами.

Псалтирь 150:3

Звуками труб восславьте Его, восславьте на арфах и лирах,

Псалтирь 16:9

от злых врагов, которые покушаются на жизнь мою.

Псалтирь 27:6

Да будет Господь благословен за то, что мою молитву о помощи услышал Он.

Псалтирь 30:12

Враги ко мне относятся с презрением. Позор для ближних я, родные же меня боятся, на улице увидев, избегают.

Псалтирь 43:4

Не мечом наши отцы добыли землю, не рукой своей победу обрели, а лишь благодаря Твоей великой силе, поскольку Ты их полюбил и приблизил их к Себе.

Исаия 52:1

Проснись, проснись, Сион! Облачись в свою силу! Вставай, святой Иерусалим! Те нечистые чужестранцы в тебя больше не войдут.

Исаия 52:9

Твои, Иерусалим, руины вновь счастье обретут, и вы все возрадуетесь, так как Бог утешил Иерусалим и его народ свободой наградил.

Деяния 2:26

И от этого сердце моё ликует, уста мои произносят речи радостные, и даже тело моё пребывает в надежде,

Судьи 5:12

Вставай, Девора, вставай! И песню свою запевай! Восстань, сын Авиноама, Варак, и в плен пусть будет взят твой враг!