Псалтирь 55:8 - Святая Библия: Современный перевод Не дай им уклониться, Боже, от гнева Твоего, и накажи народы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Неужели они спасут себя своим злодеянием? Во гневе Своем, Боже, повергни их во прах. Восточный Перевод Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своём, Всевышний, низложи народы! Восточный перевод версия с «Аллахом» Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своём, Аллах, низложи народы! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своём, Всевышний, низложи народы! Синодальный перевод Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою? Во гневе низложи, Боже, народы. Новый русский перевод Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своем, Боже, низложи народы! |