Псалтирь 55:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Не дай им уклониться, Боже, от гнева Твоего, и накажи народы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Неужели они спасут себя своим злодеянием? Во гневе Своем, Боже, повергни их во прах.

Восточный Перевод

⁸ Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своём, Всевышний, низложи народы!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своём, Аллах, низложи народы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своём, Всевышний, низложи народы!

Синодальный перевод

⁸ Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою? Во гневе низложи, Боже, народы.

Новый русский перевод

⁸ Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своем, Боже, низложи народы!

Псалтирь 55:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:4

И хотя ни слова, ни звуки не слышны,

Исаия 4:6

Этот покров будет спасением, он предохранит от дневного жара и станет укрытием от наводнений и дождей.