Псалтирь 40:4 - Святая Библия: Современный перевод

В болезни силы даст ему Господь, вновь сделает его здоровым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господь и на одре болезни его поддержит. Боже, Ты и постель его всю сделаешь для него мягкой.

Восточный Перевод

Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Синодальный перевод

Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.

Новый русский перевод

Господь укрепит его на одре болезни и с ложа недуга его поднимет.

Псалтирь 40:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Кто сеет удручённый горем, тот с песней радости пожнёт.

Псалтирь 15:4

Но умножатся беды тех, кто обратился к божествам другим. Кровавые их жертвы чужды мне, имён их идолов я не произнесу.

Псалтирь 2:12

Всю вашу веру в сына Божьего явите. Иначе Он уничтожит в гневе вас, столь близок Он к тому, чтоб гнев Свой проявить! Но те, кто будут у Него искать защиты, благословение Божье обретут!

Псалтирь 33:3

В то время, когда душа моя в Господе ликует, пусть кроткие услышат и развеселятся.

Псалтирь 34:8

Да грянет на них нежданно погибель, да рухнут они в яму свою, да попадут они в сети вместо меня.

Псалтирь 71:6

Пусть он будет как дождь для полей, как для пашни дождь оживляющий.

Иона 2:8

Душа моя надежду потеряла, но вспомнил Господа я. Господь, Тебе молился я, и Ты в храме Твоём святом молитву услышал мою.