Псалтирь 40:4 - Восточный Перевод

⁴ Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Господь и на одре болезни его поддержит. Боже, Ты и постель его всю сделаешь для него мягкой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В болезни силы даст ему Господь, вновь сделает его здоровым.

Синодальный перевод

⁴ Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.

Новый русский перевод

⁴ Господь укрепит его на одре болезни и с ложа недуга его поднимет.

Псалтирь 40:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Псалтирь 15:4

Пусть множатся скорби у тех, кто пойдёт за чужими богами. Не принесу им кровавых возлияний, не помянут их имён мои уста.

Псалтирь 2:12

Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!

Псалтирь 33:3

Душа моя будет хвалиться Вечным; пусть услышат кроткие и возвеселятся.

Псалтирь 34:8

пусть нежданно придёт к ним гибель – пусть опутает их сеть, что они раскинули, пусть падут они в яму на погибель себе.

Псалтирь 71:6

Он будет как дождь, идущий над скошенным полем, словно ливень, орошающий землю.

Иона 2:8

Когда жизнь угасала во мне, я вспомнил Вечного, и дошла молитва моя к Тебе, в святой храм Твой.