Псалтирь 39:3 - Святая Библия: Современный перевод Из грязной ямы, из могилы Он меня поднял и поставил на камни, дав опору. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Извлек меня из ямы гибельной, из топкого болота. На скалу Он поставил меня, моей поступи твердость придал. Восточный Перевод Он поднял меня из страшной пропасти, из зыбкой трясины. Он поставил ноги мои на камень и стопы мои утвердил. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он поднял меня из страшной пропасти, из зыбкой трясины. Он поставил ноги мои на камень и стопы мои утвердил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он поднял меня из страшной пропасти, из зыбкой трясины. Он поставил ноги мои на камень и стопы мои утвердил. Синодальный перевод извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои; Новый русский перевод Он поднял меня из страшной пропасти, из зыбкой трясины. Он поставил ноги мои на скалу и стопы мои утвердил. |
Я сам себе порою говорю: «Забуду Господа, не буду больше я говорить от имени Его», но каждый раз, когда я мысль такую допускаю, Господняя весть как будто огонь меня сжигает изнутри, она словно огонь в моих костях. Устал я, пытаясь весть Господнюю сдерживать внутри себя, я больше не в силах её в себе хранить.
Ученики говорили друг другу: «Нам казалось, будто огонь горел в наших сердцах; с каким восторгом слушали мы, когда Он объяснял нам истинный смысл Писаний».