Псалтирь 39:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Я к Господу воззвал, и Он мольбу мою услышал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господа я ждал с томлением, ждал с надеждой, и Он склонился надо мной, мой вопль услышав.

Восточный Перевод

² Твёрдо надеялся я на Вечного, и Он склонился ко мне и услышал мой крик о помощи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Твёрдо надеялся я на Вечного, и Он склонился ко мне и услышал мой крик о помощи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Твёрдо надеялся я на Вечного, и Он склонился ко мне и услышал мой крик о помощи.

Синодальный перевод

² Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;

Новый русский перевод

² Твердо надеялся я на Господа, и Он склонился ко мне и услышал мой крик.

Псалтирь 39:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:3

Почти потерял надежду я, ведь враги расставили ловушки мне. И только Ты, Господь, знаешь все пути мои.

Псалтирь 34:14

я скорбел о них, как будто они мне братья иль друзья. Я в одежде траурной ходил, словно матери оплакивая смерть.

Исаия 53:7

Он перенёс боль и наказание, но никогда не протестовал и был безгласен как овца, которую ведут на заклание. Он был покорнее ягнёнка, с которого состригают шерсть, и не сказал ни слова в свою защиту.

От Матфея 7:6

Не бросайте псам ничего, что свято, не бросайте перед свиньями ваш жемчуг. Иначе свиньи затопчут его, а псы повернутся и набросятся на вас».

Деяния 4:20

Мы не можем не говорить о том, что видели и слышали».