Псалтирь 39:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Из грязной ямы, из могилы Он меня поднял и поставил на камни, дав опору.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Извлек меня из ямы гибельной, из топкого болота. На скалу Он поставил меня, моей поступи твердость придал.

Восточный Перевод

³ Он поднял меня из страшной пропасти, из зыбкой трясины. Он поставил ноги мои на камень и стопы мои утвердил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он поднял меня из страшной пропасти, из зыбкой трясины. Он поставил ноги мои на камень и стопы мои утвердил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он поднял меня из страшной пропасти, из зыбкой трясины. Он поставил ноги мои на камень и стопы мои утвердил.

Синодальный перевод

³ извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;

Псалтирь 39:3 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:32

Ученики говорили друг другу: «Нам казалось, будто огонь горел в наших сердцах; с каким восторгом слушали мы, когда Он объяснял нам истинный смысл Писаний».

Иеремия 20:9

Я сам себе порою говорю: «Забуду Господа, не буду больше я говорить от имени Его», но каждый раз, когда я мысль такую допускаю, Господняя весть как будто огонь меня сжигает изнутри, она словно огонь в моих костях. Устал я, пытаясь весть Господнюю сдерживать внутри себя, я больше не в силах её в себе хранить.

Иезекииль 3:14

Дух поднял меня и унёс. Я был очень зол и сердит, но я чувствовал силу Господнюю во мне.