Три месяца спустя Иуде сказали: «Твоя невестка Фамарь согрешила, как грешат блудницы, и теперь беременна». Иуда сказал: «Выведите её и сожгите».
Иезекииль 23:19 - Святая Библия: Современный перевод Затем Оголива вспомнила свои молодые годы, когда она блудодействовала в Египте, и решила ещё сильнее отдаться разврату. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Охолива блудила всё больше, вспоминая дни своей юности, когда она была блудницей в Египте. Восточный Перевод Но она становилась всё более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но она становилась всё более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но она становилась всё более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте. Синодальный перевод И она умножала блудодеяния свои, вспоминая дни молодости своей, когда блудила в земле Египетской; Новый русский перевод Но она становилась всё более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте. |
Три месяца спустя Иуде сказали: «Твоя невестка Фамарь согрешила, как грешат блудницы, и теперь беременна». Иуда сказал: «Выведите её и сожгите».
Ты покинула Меня и сотворила весь этот ужас, даже не вспомнив о том времени, когда ты была молода. Не помнила ты, что была нага и окровавлена, когда Я тебя нашёл.
Ты построила их в начале каждой дороги. Ты опозорила свою красоту, используя её для завлечения каждого встречного мужчины. Подняв юбку, ты всё больше и больше вела себя как блудница.
Господь сказал: «Самария не совершила и половины тех грехов, которые совершила ты. Ты превзошла её в своих злых деяниях и сделала больше дурного, чем твои сёстры Содом и Самария, которые праведны в сравнении с тобой.
Я велел семье Израиля выбросить статуи лжебогов и не осквернять себя мерзкими египетскими идолами. Я — Господь, ваш Бог!
Оголива оставалась неверной Мне. В Вавилоне она увидела резные изображения халдейских воинов, одетых в красное обмундирование.
Оголива не скрывала ни перед кем своей неверности, она позволяла многим мужчинам наслаждаться своим нагим телом, и она стала Мне отвратительна, как и её сестра.
Оголива, ты вспомнила времена своей молодости, когда твой любовник трогал твои соски и сжимал твои юные груди.
Блудницами в Египте они стали ещё в молодости. Именно там они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди.
Она не прекращала своего блуда с того времени, когда она находилась в Египте. В этой стране мужчины имели любовные связи с ней, когда она была совсем молодой, и трогали её юные груди, а затем обошлись с ней словно с блудницей.