Иезекииль 23:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Оголива, ты вспомнила времена своей молодости, когда твой любовник трогал твои соски и сжимал твои юные груди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Возвратилась она к распутству своей юности, когда египтяне ласкали соски ее молодой груди».

Восточный Перевод

²¹ Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали её соски и мяли её молодые груди.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали её соски и мяли её молодые груди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали её соски и мяли её молодые груди.

Синодальный перевод

²¹ Так ты вспомнила распутство молодости твоей, когда Египтяне жали сосцы твои из-за девственных грудей твоих.

Новый русский перевод

²¹ Она тосковала по распутству юности, когда в Египте ласкали ее соски и мяли ее молодые груди.

Иезекииль 23:21 Перекрёстные ссылки

Иеремия 3:9

Ей было всё равно, и она осквернила свою страну, совершив грех измены с идолами из камня и дерева.

Иезекииль 23:19

Затем Оголива вспомнила свои молодые годы, когда она блудодействовала в Египте, и решила ещё сильнее отдаться разврату.

Иезекииль 23:22

Поэтому, Оголива, Господь говорит: „Тебе надоели твои любовники, но Я приведу их сюда, и они окружат тебя.

Иезекииль 23:3

Блудницами в Египте они стали ещё в молодости. Именно там они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди.

Иезекииль 23:8

Она не прекращала своего блуда с того времени, когда она находилась в Египте. В этой стране мужчины имели любовные связи с ней, когда она была совсем молодой, и трогали её юные груди, а затем обошлись с ней словно с блудницей.

От Иоанна 5:43

Я пришёл к вам во имя Моего Отца, но вы не принимаете Меня. Если же иной явится к вам сам от себя, то его вы примете!