Иезекииль 23:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Блудницами в Египте они стали ещё в молодости. Именно там они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ В молодости они были блудницами — распутничали в Египте. Там ласкали и мяли их груди, их девичьи соски.

Восточный Перевод

³ Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски.

Синодальный перевод

³ и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их.

Новый русский перевод

³ Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски.

Иезекииль 23:3 Перекрёстные ссылки

Иеремия 3:9

Ей было всё равно, и она осквернила свою страну, совершив грех измены с идолами из камня и дерева.

Иезекииль 16:15

«Но ты уверовала в силу своей красоты, стала пользоваться добрым именем и стала Мне неверна. Ты поступала как блудница, отдаваясь каждому встречному.

Иезекииль 16:22

Ты покинула Меня и сотворила весь этот ужас, даже не вспомнив о том времени, когда ты была молода. Не помнила ты, что была нага и окровавлена, когда Я тебя нашёл.

Иезекииль 20:7

Я велел семье Израиля выбросить статуи лжебогов и не осквернять себя мерзкими египетскими идолами. Я — Господь, ваш Бог!

Иезекииль 20:8

Но израильтяне отвернулись и отказались Меня слушать, они не выбросили грязных идолов, продолжая поклоняться египетским лжебогам. И тогда Я, Бог, решил показать им весь Свой гнев в Египте.

Иезекииль 23:19

Затем Оголива вспомнила свои молодые годы, когда она блудодействовала в Египте, и решила ещё сильнее отдаться разврату.

Иезекииль 23:21

Оголива, ты вспомнила времена своей молодости, когда твой любовник трогал твои соски и сжимал твои юные груди.

Иезекииль 23:34

Ты выпьешь яд до дна, ты чашу бросишь, и разобьётся на куски она. Ты будешь грудь свою терзать от боли, и всё именно так и произойдёт, потому что Я, Господь, так повелел”».

Иезекииль 23:4

Старшую звали Огола, младшую — Оголива. Эти сёстры стали мне жёнами, и у нас родились дети. (Огола — это Самария, а Оголива — Иерусалим).

Иезекииль 23:43

Я обратился к одной из женщин, истощённой своим блудодейством, сказав: „Неужели они и дальше будут продолжать блудодейство?”

Иезекииль 23:8

Она не прекращала своего блуда с того времени, когда она находилась в Египте. В этой стране мужчины имели любовные связи с ней, когда она была совсем молодой, и трогали её юные груди, а затем обошлись с ней словно с блудницей.

Осия 1:2

Это было первое послание Господа к Осии. Он обратился к Осии с такими словами: «Пойди и женись на блуднице, и имей с ней детей, которые будут так же распутны, как и она. Сделай это в знак того, что народ этой земли погряз в распутстве, в неверности своей отступив от Господа».

Осия 2:15

Я дам ей виноградники и долину Ахор как залог надежды. И ответит она тогда, как в дни юности своей, когда она вышла из Египетской земли. —

Левит 17:7

Только тогда они обратятся ко Мне и перестанут приносить жертвы своим „козлиным богам”! Эти правила будут вечны!

Второзаконие 29:16

Вспомните, как мы жили в Египетской земле и как мы проходили через страны на пути сюда.

Навин 24:14

Затем Иисус сказал народу: «Вы слышали слова Господа. Вы должны искренно и честно служить Ему. Отвергните лжебогов, которым ваши предки поклонялись в далёкие времена на другой стороне реки Евфрат и в Египте. Служите только Господу.

Откровение 11:8

Их трупы будут лежать на улицах большого города, который иносказательно называется Содомом и Египтом, и где был распят их Господь.