Иезекииль 16:40 - Святая Библия: Современный перевод Затем они приведут толпу, которая забьёт тебя камнями, а потом они посекут тебя мечами на куски. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Соберут против тебя толпу, забросают тебя камнями, изрубят мечами. Восточный Перевод Они соберут против тебя толпу, которая побьёт тебя камнями и рассечёт на куски мечами. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они соберут против тебя толпу, которая побьёт тебя камнями и рассечёт на куски мечами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они соберут против тебя толпу, которая побьёт тебя камнями и рассечёт на куски мечами. Синодальный перевод И созовут на тебя собрание, и побьют тебя камнями, и разрубят тебя мечами своими. Новый русский перевод Они соберут против тебя толпу, которая побьет тебя камнями и рассечет на куски мечами. |
Бог привёл вавилонского царя напасть на народ Иудеи и Иерусалима. Вавилонский царь убивал юношей, даже когда они находились в храме. У него не было жалости к народу Иудеи и Иерусалима: к юношам, девушкам, пожилым людям и к больным старикам. Бог позволил Навуходоносору наказать весь народ Иудеи и Иерусалима.
Я скоро пошлю за всеми северными племенами. Я скоро пошлю за Навуходоносором, царём вавилонским, слугой Моим. Я приведу северные племена против народа Иудеи и против земли Иудейской. Я приведу их против всех народов, живущих рядом с вами, и сделаю все эти земли бесплодными пустынями навечно. И люди присвистнут от удивления, увидев, как разрушены эти страны.
Они изнасиловали её, забрали её детей и убили её. Женщины до сих пор говорят о ней и о том наказании, которое она вынесла.
Я покажу тебе ревность Мою! Они будут разгневаны и причинят тебе боль, они отрежут тебе уши и нос. Всех оставшихся в живых они убьют мечом, затем заберут детей твоих, а всё, что от тебя останется, сожгут.
Затем толпа забьёт их камнями, посечёт своими мечами, убьёт детей этих женщин и сожжёт их дома.
обратиться к семье Израиля с такими словами: „Я уничтожу храм, Моё святое место. Вы гордитесь им и воспеваете его в своих песнях, вы любуетесь им, вы его действительно любите, но Я его уничтожу, и ваши дети, которых вы оставили, будут в битве убиты.