Иезекииль 16:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Соберут против тебя толпу, забросают тебя камнями, изрубят мечами.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁰ Они соберут против тебя толпу, которая побьёт тебя камнями и рассечёт на куски мечами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Они соберут против тебя толпу, которая побьёт тебя камнями и рассечёт на куски мечами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Они соберут против тебя толпу, которая побьёт тебя камнями и рассечёт на куски мечами.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Затем они приведут толпу, которая забьёт тебя камнями, а потом они посекут тебя мечами на куски.

Синодальный перевод

⁴⁰ И созовут на тебя собрание, и побьют тебя камнями, и разрубят тебя мечами своими.

Новый русский перевод

⁴⁰ Они соберут против тебя толпу, которая побьет тебя камнями и рассечет на куски мечами.

Иезекииль 16:40 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:17

По воле Господа пошел войной на Иерусалим царь вавилонский. Он убил в святом Храме юношей их, не пощадил ни юноши, ни девы, ни седого старца — всех Господь отдал в руки Навуходоносора.

Иеремия 25:9

Я подниму все племена северные и слугу Моего Навуходоносора, царя вавилонского, — говорит Господь, — и поведу их против этой страны, и против ее народа, и против всех соседних народов, и предам их уничтожению, сделаю так, что будут они наводить ужас, на осмеяние обреку, обращу города в вечные развалины.

Иезекииль 23:10

Они обнажили ее, забрали у нее сыновей и дочерей, а ее саму убили мечом. И когда постигло ее возмездие, стала ее участь поводом для сплетен среди женщин.

Иезекииль 23:25

И ты познаешь Мое негодование. В ярости набросятся они на тебя: отсекут у тебя нос и уши, тело мечом порубят, возьмут твоих сыновей и дочерей, а что останется — спалит огонь.

Иезекииль 23:47

Пусть толпа забьет их камнями и изрубит мечами, сыновей и дочерей убьет, а дома сожжет огнем.

Иезекииль 24:21

„Передай роду Израилеву, что говорит Владыка Господь: „Я отдам на поругание Святилище Мое, гордость силы вашей, отраду ваших очей и устремленье ваших душ, а сыновья и дочери ваши, оставшиеся в Иерусалиме, падут от меча“. И скажи им: