Деяния 5:30 - Святая Библия: Современный перевод Вы убили Иисуса, распяв на кресте, но Бог наших предков воскресил Его из мёртвых. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы убили, распяв на кресте, Восточный Перевод Бог наших предков воскресил Ису, Которого вы убили, повесив на дереве. Восточный перевод версия с «Аллахом» Бог наших предков воскресил Ису, Которого вы убили, повесив на дереве. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бог наших предков воскресил Исо, Которого вы убили, повесив на дереве. перевод Еп. Кассиана Бог отцов наших воздвиг Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе: Библия на церковнославянском языке Бог отец наших воздвиже Иисуса, егоже вы убисте, повесивше на древе: |
Давид вышел им навстречу и сказал: «Если вы пришли с миром, чтобы помочь мне, то я рад вас видеть, присоединяйтесь ко мне. Но если вы пришли шпионить за мной, когда я не сделал ничего плохого, то пусть Бог наших предков увидит, что вы сделали, и накажет вас».
Господи, Бог наших предков Авраама, Исаака и Иакова, помоги Твоему народу думать только о добром. Помоги ему быть честным и преданным Тебе!
Благословен Господь, Бог наших предков. Бог вложил в сердце царя мысли прославить храм Господа в Иерусалиме.
Мы являемся свидетелями всему тому, что Иисус сделал в Иудее и в Иерусалиме. Его убили, пригвоздив к деревянному кресту,
Бог исполнил для нас, их детей, воскресив Иисуса из мёртвых, как и написано во втором псалме: „Ты — Сын Мой. Сегодня Я стал Отцом Твоим”.
Анания сказал мне: „Бог наших предков избрал тебя узнать его волю, увидеть Праведного и услышать голос из уст Его.
Вы были первыми, к кому Он послал Своего слугу Иисуса благословлять каждого из вас, отвращая от неправедных путей ваших».
Христос освободил нас от проклятия, наложенного на нас законом, приняв на Себя это проклятие вместо нас, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, повешенный на дереве».
Своим телом Он вознёс наши грехи на крест, чтобы мы умерли для греха и жили праведно. Его ранами вы исцелены.