Деяния 5:11 - Святая Библия: Современный перевод Тогда великий страх объял всех верующих и всех, слышавших об этом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вся церковь и все, кто об этом слышал, были охвачены великим трепетом. Восточный Перевод Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх. перевод Еп. Кассиана И нашел страх великий на всю церковь и на всех слышавших об этом. Библия на церковнославянском языке И бысть страх велик на всей Церкви и на всех слышаших сия. |
С людьми Израиля и Иудеи Я заключу соглашение, которое будет вечно, согласно которому Я вовеки от них не отвернусь и буду добр к ним. Я вложу в их сердца желание чтить Меня, чтобы они больше от Меня не отвернулись.
Когда все иудеи и греки, живущие в Ефесе, узнали об этом, на них напал страх, и тогда имя Господа Иисуса стало почитаться ещё больше.
Тогда чувство благоговейного трепета овладело каждым, и много чудес и знамений было совершено апостолами.
Услышав эти слова, Анания упал замертво. Тогда пришли юноши и обернули его тело в погребальное полотно, а затем вынесли и похоронили. И всех, кто услышал об этом, объял великий страх.
Тогда церковь по всей Иудее, Галилее и Самарии обрела мир и укреплялась. Так как верующие пребывали в страхе Господнем и Дух Святой помогал им, число учеников всё время умножалось.
Друзья мои любимые, вы повиновались всему, чему вас учили. Вы повиновались мне не только тогда, когда я был среди вас, но ещё более в моё отсутствие. Поэтому продолжайте жить с уважением и страхом перед Богом, чтобы придать значимость вашему спасению.
Благодаря своей вере и почтению к Богу, Ной, когда был предупреждён Богом о том, чего сам не мог ещё видеть, внял предупреждению и построил ковчег, чтобы спасти свою семью. Своей верой он осудил мир и стал одним из тех, кого вера оправдывает перед Богом.
Смотрите, чтобы никто не оказался без благодати Божьей и не уподобился горькому корню, который может погубить многих.
Итак, получая царство, которое нельзя поколебать, будем же благодарны, чтобы благодарностью этой почитать Бога так, как Ему угодно, — с благоговением и страхом,
Но, так как обещание, что мы войдём в Его покой, всё ещё в силе, будем осторожны, чтобы никто из вас не пропустил эту возможность.
И если вы называете Его Отцом, беспристрастно судящим людей по их поступкам, то живите в благоговейном страхе, пока находитесь на земле.
Кто не убоится Тебя, о Господи, и не прославит Твоё имя? Так как лишь ты Один свят. Все народы придут и поклонятся Тебе, потому что Твои справедливые дела очевидны».