Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Галатам 5:24 - Святая Библия: Современный перевод

Те, кто принадлежат Христу Иисусу, распяли свою греховную природу с её страстями и желаниями.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Те, кто Христовы, распяли плоть свою со страстями и похотями ее.

См. главу

Восточный Перевод

Те, кто принадлежит Исе Масиху, распяли свою греховную природу вместе с её страстями и нечистыми желаниями.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Те, кто принадлежит Исе аль-Масиху, распяли свою греховную природу вместе с её страстями и нечистыми желаниями.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Те, кто принадлежит Исо Масеху, распяли свою греховную природу вместе с её страстями и нечистыми желаниями.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но те, которые принадлежат Христу Иисусу, распяли плоть со страстями и похотями.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

А иже Христовы суть, плоть распяша со страстьми и похотьми.

См. главу
Другие переводы



К Галатам 5:24
20 Перекрёстные ссылки  

Вместо того давайте уподобимся Господу Иисусу Христу и перестанем потакать желаниям нашей греховной природы.


Мы знаем, что наша старая жизнь была распята вместе с Иисусом, чтобы наша греховная природа не имела над нами власти и мы более не были рабами греха,


Если вы живёте, подчиняясь ей, то вас настигнет духовная смерть, но если вы с помощью Духа прекратите совершать греховные поступки своей плоти, то обретёте вечную жизнь.


Вы же не подчиняетесь своей греховной природе, а подчиняетесь Духу, если только Дух Божий живёт в вас, а тот человек, который не имеет Духа Христа, не принадлежит Христу.


Но для каждого будет свой черёд: Христос — первый среди воскресших, а затем воскреснут те, кто принадлежат Христу, когда Он снова придёт.


вы же принадлежите Христу, а Христос принадлежит Богу.


Некоторые утверждают: «Пища — для желудка, а желудок — для пищи», но Бог уничтожит и то и другое. Знайте: наши тела предназначены не для блуда, а для Господа; Господь же — для нашего тела.


Посмотрите на факты. Если вы уверены в том, что принадлежите Христу, то подумайте ещё раз и поймите, что и мы принадлежим Христу, как и вы.


так что сам я больше не живу, но Христос живёт во мне. Своей жизнью во плоти я обязан вере в Сына Божьего, Который возлюбил меня и предложил Себя в жертву вместо меня.


Все вы — дети Божьи благодаря вере своей во Христа Иисуса,


Нет разницы между иудеем и язычником, между рабом и свободным человеком, между мужчиной и женщиной, потому что все едины во Христе Иисусе.


Если вы принадлежите Христу, то вы — потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.


идолопоклонство, колдовство, вражда, ссоры, зависть, злоба, распри, разногласия, противоречия,


Я же не буду хвалиться ничем, кроме креста Господа нашего Иисуса Христа! На этом кресте был распят мир, и сам я был распят для мира.


Я, Павел, нахожусь в заключении потому, что служу Христу Иисусу ради вас, язычники.


Этот замысел был исполнен Богом через Христа Иисуса, Господа нашего, в соответствии со Своим извечным намерением.


Эта тайна состоит в том, что язычники вместе с евреями, приняв Благую Весть, станут сонаследниками, сочленами одного и того же тела и соучастниками в том, что обещано Богом через Иисуса Христа.


В Нём воплощено ваше обрезание, то есть не обрезание, сотворённое руками людей, а обрезание, совершённое Христом, когда вы освободились от своей греховной природы.


Друзья любимые! Я взываю к вам как к путникам и пришельцам в этом мире, чтобы вы чуждались плотских страстей, враждующих с вашей душой.