К Галатам 3:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если вы принадлежите Христу, то вы — потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ А если вы Христовы, то вы — потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.

Восточный Перевод

²⁹ А если вы принадлежите Масиху, то тогда вы и являетесь потомством Ибрахима и наследниками обещания Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ А если вы принадлежите аль-Масиху, то тогда вы и являетесь потомством Ибрахима и наследниками обещания Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ А если вы принадлежите Масеху, то тогда вы и являетесь потомством Иброхима и наследниками обещания Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Если же вы Христовы, значит вы — семя Авраамово, по обещанию наследники.

К Галатам 3:29 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 3:6

Эта тайна состоит в том, что язычники вместе с евреями, приняв Благую Весть, станут сонаследниками, сочленами одного и того же тела и соучастниками в том, что обещано Богом через Иисуса Христа.

К Галатам 3:7

Значит, вы должны знать, что те, кто верят, — настоящие потомки Авраама.

К Римлянам 8:17

и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.

К Титу 3:7

чтобы теперь, когда Бог, по благодати Своей великой, объявил нас невинными, мы стали Его наследниками в вечной жизни, как и надеялись.

Откровение 21:7

Те, кто одержат победу, унаследуют всё это. Я буду их Богом, а они будут Моими детьми.

К Галатам 4:7

Таким образом, ты более не раб, а сын. А если ты сын, то Бог сделал тебя и наследником.

Иакова 2:5

Послушайте, любимые братья и сёстры мои! Разве Бог не избрал тех, кто беден в глазах мира, чтобы сделать их богатыми в вере, наследниками Царства, которое Он обещал тем, кто любит Его?

2 Коринфянам 10:7

Посмотрите на факты. Если вы уверены в том, что принадлежите Христу, то подумайте ещё раз и поймите, что и мы принадлежим Христу, как и вы.

К Евреям 6:17

Бог пожелал, чтобы всем наследникам обещания было совершенно ясно, что Его замысел неизменен. Поэтому Он скрепил Своё обещание клятвой,

К Галатам 3:16

Обещания были даны Аврааму и его Потомку. Не сказано «и его потомкам» как о множестве людей, но говорится как об одном Человеке — «и Потомку твоему», Которым и был Христос.

К Евреям 11:18

о котором Бог уже сказал ему: «Твои потомки придут через Исаака».

К Евреям 11:7

Благодаря своей вере и почтению к Богу, Ной, когда был предупреждён Богом о том, чего сам не мог ещё видеть, внял предупреждению и построил ковчег, чтобы спасти свою семью. Своей верой он осудил мир и стал одним из тех, кого вера оправдывает перед Богом.

К Евреям 1:14

Разве Ангелы не духи, находящиеся на службе у Бога, и разве они не посланы служить тем, кто унаследуют спасение?

К Галатам 5:24

Те, кто принадлежат Христу Иисусу, распяли свою греховную природу с её страстями и желаниями.

К Галатам 3:28

Нет разницы между иудеем и язычником, между рабом и свободным человеком, между мужчиной и женщиной, потому что все едины во Христе Иисусе.

1 Коринфянам 15:23

Но для каждого будет свой черёд: Христос — первый среди воскресших, а затем воскреснут те, кто принадлежат Христу, когда Он снова придёт.

От Матфея 3:9

и не думайте, что достаточно вам будет сказать: „Наш отец — Авраам”. Я говорю вам, что Бог может вот эти камни превратить в детей Авраама.

К Галатам 3:18

Потому что если бы наследие зависело от закона, то оно не было бы основано на обещании. Бог же даровал его Аврааму через Своё обещание.

К Галатам 4:1

Вот что хочу сказать вам: до тех пор пока наследник ещё ребёнок, он ничем не отличается от раба, хотя и владеет всем.

К Галатам 6:16

Да пребудет мир и милость с теми, кто следует этому правилу, — со всеми людьми Божьими.