Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 3:29 - Святая Библия: Современный перевод

29 Если вы принадлежите Христу, то вы — потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 А если вы Христовы, то вы — потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 А если вы принадлежите Масиху, то тогда вы и являетесь потомством Ибрахима и наследниками обещания Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 А если вы принадлежите аль-Масиху, то тогда вы и являетесь потомством Ибрахима и наследниками обещания Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 А если вы принадлежите Масеху, то тогда вы и являетесь потомством Иброхима и наследниками обещания Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

29 Если же вы Христовы, значит вы — семя Авраамово, по обещанию наследники.

См. главу Копировать




К Галатам 3:29
26 Перекрёстные ссылки  

Эта тайна состоит в том, что язычники вместе с евреями, приняв Благую Весть, станут сонаследниками, сочленами одного и того же тела и соучастниками в том, что обещано Богом через Иисуса Христа.


Значит, вы должны знать, что те, кто верят, — настоящие потомки Авраама.


и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.


чтобы теперь, когда Бог, по благодати Своей великой, объявил нас невинными, мы стали Его наследниками в вечной жизни, как и надеялись.


Те, кто одержат победу, унаследуют всё это. Я буду их Богом, а они будут Моими детьми.


Таким образом, ты более не раб, а сын. А если ты сын, то Бог сделал тебя и наследником.


Послушайте, любимые братья и сёстры мои! Разве Бог не избрал тех, кто беден в глазах мира, чтобы сделать их богатыми в вере, наследниками Царства, которое Он обещал тем, кто любит Его?


Посмотрите на факты. Если вы уверены в том, что принадлежите Христу, то подумайте ещё раз и поймите, что и мы принадлежим Христу, как и вы.


Бог пожелал, чтобы всем наследникам обещания было совершенно ясно, что Его замысел неизменен. Поэтому Он скрепил Своё обещание клятвой,


Обещания были даны Аврааму и его Потомку. Не сказано «и его потомкам» как о множестве людей, но говорится как об одном Человеке — «и Потомку твоему», Которым и был Христос.


о котором Бог уже сказал ему: «Твои потомки придут через Исаака».


Благодаря своей вере и почтению к Богу, Ной, когда был предупреждён Богом о том, чего сам не мог ещё видеть, внял предупреждению и построил ковчег, чтобы спасти свою семью. Своей верой он осудил мир и стал одним из тех, кого вера оправдывает перед Богом.


Разве Ангелы не духи, находящиеся на службе у Бога, и разве они не посланы служить тем, кто унаследуют спасение?


Те, кто принадлежат Христу Иисусу, распяли свою греховную природу с её страстями и желаниями.


Нет разницы между иудеем и язычником, между рабом и свободным человеком, между мужчиной и женщиной, потому что все едины во Христе Иисусе.


Но для каждого будет свой черёд: Христос — первый среди воскресших, а затем воскреснут те, кто принадлежат Христу, когда Он снова придёт.


и не думайте, что достаточно вам будет сказать: „Наш отец — Авраам”. Я говорю вам, что Бог может вот эти камни превратить в детей Авраама.


Потому что если бы наследие зависело от закона, то оно не было бы основано на обещании. Бог же даровал его Аврааму через Своё обещание.


Вот что хочу сказать вам: до тех пор пока наследник ещё ребёнок, он ничем не отличается от раба, хотя и владеет всем.


Да пребудет мир и милость с теми, кто следует этому правилу, — со всеми людьми Божьими.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама