Тогда народ восстал против Моисея и стал укорять его: «Дай нам воды!» «Почему вы восстали против меня? — спросил Моисей. — Почему испытываете Господа?»
Второзаконие 9:22 - Святая Библия: Современный перевод «Вы прогневили Господа также и в Тавере, и в Массе, и в Киброт-Гаттааве Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И гневили вы Господа в Тавере, в Массе и в Киврот-Хаттааве. Восточный Перевод А ещё вы разгневали Вечного в Тавере, в Массе и в Киврот-Хатааве. Восточный перевод версия с «Аллахом» А ещё вы разгневали Вечного в Тавере, в Массе и в Киврот-Хатааве. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А ещё вы разгневали Вечного в Тавере, в Массе и в Киврот-Хатааве. Синодальный перевод И в Тавере, в Массе и в Киброт-Гаттааве вы раздражили Господа [Бога вашего]. Новый русский перевод А еще вы разгневали Господа в Тавере, в Массе и в Киврот-Гаттааве. |
Тогда народ восстал против Моисея и стал укорять его: «Дай нам воды!» «Почему вы восстали против меня? — спросил Моисей. — Почему испытываете Господа?»
Он назвал это место Мерива и Масса, потому что на этом месте израильский народ восстал против Господа и испытывал Его, желая знать, с ними Господь или нет.
И назвал народ это место Киброт-Гаттаава, потому что там похоронили тех, у кого была прихоть насытиться мясом.
Моисей попросил Аарона: «Возьми свою бронзовую кадильницу, положи в неё огонь с алтаря и благовонное курение, иди поскорее к народу и сделай всё, что нужно, чтобы очистить его. Поторопись, так как Господь разгневался на израильтян, наслав на них беду!»
И сказал Моисей о Левии: «Левий — истинный приверженец Твой, хранит он урим и туммим. У Массы Ты испытал род Левия, и у вод Меривы заставил их доказать, что они верны Тебе.