Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Второзаконие 31:30 - Святая Библия: Современный перевод

Тогда собрался весь израильский народ, и Моисей спел им свою песнь, все слова песни до конца:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В присутствии всей общины Израилевой Моисей произнес слова этой песни до конца.

См. главу

Восточный Перевод

Муса произнёс слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Исраила:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса произнёс слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Исраила:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо произнёс слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Исроила:

См. главу

Синодальный перевод

И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей до конца:

См. главу

Новый русский перевод

Моисей произнес слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Израиля:

См. главу
Другие переводы



Второзаконие 31:30
10 Перекрёстные ссылки  

Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от Саула и от всех его врагов.


Потому что Я говорил не от Себя, но Отец, Пославший Меня, заповедал Мне, как и что Я должен говорить.


потому что я не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая.


Продолжая говорить с народом,


Я знаю, что после моей смерти вы станете грешить, свернёте с того пути, по которому я вам наказал следовать. В будущем вас постигнут бедствия, потому что вы хотите делать то, что Господь считает злом, и разгневаете Его делами своими».


«Слушай, о небо, я говорю. Слушай, земля, слова уст моих.


Затем пришёл Моисей и произнёс слова своей песни, чтобы слышал израильский народ. С ним был Иисус, сын Навина.


Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.


Он был верен Тому, Кто сделал Его Первосвященником, как был верен Моисей, и делал в доме Божьем всё, что было угодно Богу.


Моисей был верным слугой в доме Божьем и рассказал людям о том, что Бог скажет в будущем.