Второзаконие 31:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Продолжая говорить с народом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Моисей, завершая свою речь, обращенную ко всему Израилю,

Восточный Перевод

¹ Муса пошёл и сказал всему Исраилу такие слова:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Муса пошёл и сказал всему Исраилу такие слова:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Мусо пошёл и сказал всему Исроилу такие слова:

Синодальный перевод

¹ И пошел Моисей, и говорил слова сии всем [сынам] Израиля,

Новый русский перевод

¹ Моисей пошел и сказал всему Израилю такие слова:

Второзаконие 31:1 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 1:1

Вот какие слова сказал Моисей израильтянам, когда они находились в долине реки Иордан, в пустыне к востоку от реки Иордан, против Суфа, между пустыней Фаран и городами Тофелом, Лаваном, Асирофом и Дизагавом.

Второзаконие 30:20

Любите Господа, Бога вашего, будьте послушны Ему. Никогда не оставляйте Его, потому что Господь — жизнь ваша, и Он даст вам долгую жизнь в земле, которую обещал отдать вашим предкам Аврааму, Исааку и Иакову».

Второзаконие 31:2

Моисей сказал: «Мне сейчас сто двадцать лет, и я больше не могу вести вас за собой. Господь сказал мне: „Ты не перейдёшь за Иордан”.

Второзаконие 31:30

Тогда собрался весь израильский народ, и Моисей спел им свою песнь, все слова песни до конца: