Второзаконие 31:30 - Новый русский перевод

³⁰ Моисей произнес слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Израиля:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ В присутствии всей общины Израилевой Моисей произнес слова этой песни до конца.

Восточный Перевод

³⁰ Муса произнёс слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Исраила:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Муса произнёс слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Исраила:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Мусо произнёс слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Исроила:

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Тогда собрался весь израильский народ, и Моисей спел им свою песнь, все слова песни до конца:

Синодальный перевод

³⁰ И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей до конца:

Второзаконие 31:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:1

Давид воспел Господу слова этой песни, когда Господь избавил его от рук всех его врагов и от руки Саула.

От Иоанна 12:49

Я ведь не от Себя говорил, но Отец, Который послал Меня, повелел Мне, что говорить и как говорить.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам весь Божий план.

Второзаконие 31:1

Моисей пошел и сказал всему Израилю такие слова:

Второзаконие 31:29

Я ведь знаю, что после моей смерти вы непременно развратитесь и свернете с пути, держаться которого я вам повелел. В будущем вас постигнет бедствие, потому что вы будете делать зло в глазах Господа и разгневаете Его делами своих рук.

Второзаконие 32:1

«Внимайте, небеса, я буду говорить; слушай, земля, слова моих уст.

Второзаконие 32:44

Моисей пришел с Иисусом, сыном Навиным, и произнес народу все слова этой песни.

Второзаконие 4:5

Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Господь, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.

К Евреям 3:2

Он был верен Поручившему Ему служение так же, как и Моисей был верен во всем доме Божьем.

К Евреям 3:5

Моисей был верным служителем во всем доме Божьем, и его служение указывало на то, что должно было быть возвещено в будущем.