2 Царств 22:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от Саула и от всех его врагов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В день, когда Господь избавил Давида от всех врагов и от рук Саула, он посвятил Господу такую песнь:

Восточный Перевод

¹ Давуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Давуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Довуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

Синодальный перевод

¹ И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:

Новый русский перевод

¹ Давид воспел Господу слова этой песни, когда Господь избавил его от рук всех его врагов и от руки Саула.

2 Царств 22:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:7

Затем Нафан сказал Давиду: «Ты и есть тот человек! Вот что говорит Господь, Бог Израиля: „Я помазал тебя на царство в Израиле, Я избавил тебя от руки Саула.

2 Царств 22:49

Ты защитил меня, дал мне спасение от неприятеля, помог разбить врагов моих жестоких.

1 Паралипоменон 16:7

В этот день Давид в первый раз поручил Асафу и его братьям восхвалять Господа.

Псалтирь 34:19

Не позволяй врагам моим смеяться злобно надо мной. Для ненависти у них причины нет. Несомненно, их постигнет наказание за все те коварные планы, что они плетут!

Псалтирь 50:14

Верни мне радость помощи Твоей; во мне дух Твой укрепи.

Исход 15:1

Тогда Моисей и израильский народ запели песнь Господу: «Воспою Господа, Он совершил великое: сбросил в море и коня и всадника.

2 Коринфянам 1:10

Он спас нас от страшной угрозы смерти и по-прежнему спасает нас. Мы не сомневаемся, что Он и впредь будет нас спасать.

Второзаконие 31:30

Тогда собрался весь израильский народ, и Моисей спел им свою песнь, все слова песни до конца:

2 Тимофею 4:18

Господь сохранит меня от всякого зла и невредимым приведёт меня в Своё Царство Небесное. Пусть будет слава Ему во веки веков! Аминь.

Судьи 5:1

В тот день, когда Сисара был разбит, Девора и Варак, сын Авиноама, пели такую песнь:

1 Царств 23:14

Давид ушёл в пустыню Зиф и прятался там в горах и крепостях. Саул же искал его день за днём, но Господь не позволял ему поймать Давида.

1 Царств 24:15

За кем ты гоняешься? Против кого вышел израильский царь? Ты не преследуешь того, кто причиняет тебе зло! Ты будто за издыхающим псом гоняешься или за блохой.

1 Царств 25:29

Если кто станет преследовать тебя, чтобы убить, то Господь, Бог твой, спасёт твою жизнь! А врагов твоих Господь выбросит как камни из пращи!

1 Царств 26:24

Сегодня я показал, что твоя жизнь дорога мне! Так и Господь покажет, что моя жизнь дорога Ему, и избавит меня от всяких бед!»

1 Царств 27:1

Но Давид подумал: «Когда-нибудь я попаду в руки Саула. Самое лучшее для меня — бежать в Филистимскую землю. Тогда Саул перестанет искать меня по всей земле Израиля, и я спасусь от него».