Второзаконие 23:22 - Святая Библия: Современный перевод Если ты не дашь обет, то не согрешишь, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В том нет греха, если ты удержался от того, чтобы дать обет. Восточный Перевод Но если ты решишь не давать обет, то не будешь виновен. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но если ты решишь не давать обет, то не будешь виновен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но если ты решишь не давать обет, то не будешь виновен. Синодальный перевод если же ты не дал обета, то не будет на тебе греха. Новый русский перевод Но если ты удержишься от обета, то не будешь виновен. |
Осторожно подумай перед тем, как дать Богу обещание, чтобы потом не пожалеть о данном обете.
И не позволяй твоим словам быть причиной твоих грехов, не говори священнику: «Я не всерьёз это сказал». Если ты сделаешь так, Бог может разгневаться и уничтожить всё, ради чего ты трудился.
«Скажи народу Израиля: человек может дать особое обещание Господу. Он может пообещать посвятить человека Господу. И тогда этот человек будет служить Господу особым образом. Священник должен установить цену этому человеку. И если кто захочет выкупить его у Господа, людям необходимо будет заплатить за него эту цену.
Когда даёшь обет Господу, Богу твоему, не медли с оплатой обещанного, потому что Господь, Бог твой, потребует, чтобы ты заплатил, и ты согрешишь, если не заплатишь обещанного.
но, если сказал, что сделаешь что-то, исполни обещанное. Если ты даёшь Господу обет, то сам решаешь это, а не по Его принуждению, и потому должен исполнить обещанное!
Но армия Израиля не стала сражаться с этими городами, так как израильтяне заключили соглашение о мире с этими людьми, дав им обещание перед Господом, Богом Израиля. Тогда народ стал жаловаться на начальников, которые заключили союз.