Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 23:21 - Святая Библия: Современный перевод

21 Когда даёшь обет Господу, Богу твоему, не медли с оплатой обещанного, потому что Господь, Бог твой, потребует, чтобы ты заплатил, и ты согрешишь, если не заплатишь обещанного.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Когда даешь обет Господу, Богу твоему, не медли с его исполнением; Господь, Бог твой, не преминет спросить с тебя — удерживать обещанное грешно.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Если ты дашь обет Вечному, твоему Богу, то не медли исполнить его, потому что Вечный, твой Бог, непременно потребует от тебя его исполнения, и на тебе будет грех.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Если ты дашь обет Вечному, твоему Богу, то не медли исполнить его, потому что Вечный, твой Бог, непременно потребует от тебя его исполнения, и на тебе будет грех.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Если ты дашь обет Вечному, твоему Богу, то не медли исполнить его, потому что Вечный, твой Бог, непременно потребует от тебя его исполнения, и на тебе будет грех.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 Если дашь обет Господу Богу твоему, немедленно исполни его, ибо Господь Бог твой взыщет его с тебя, и на тебе будет грех;

См. главу Копировать




Второзаконие 23:21
24 Перекрёстные ссылки  

Затем подумал я: «Вот мысль, которая меня тревожит: „Неужели Бог покинул нас?”»


Пусть люди не приносят в святой дом Господа, Бога твоего, деньги, заработанные блудником или блудницей. Не покупай на эти деньги обещанное Богу, потому что Господу, Богу твоему, ненавистны продающие своё тело.


«Вы также слышали, что было сказано нашим предкам: „Не нарушай своей клятвы, соблюдай клятву, данную Господу”.


При виде этого люди испытали великий страх перед Господом, принесли Ему жертву и дали обеты.


Так вознесись, Господь, над небесами, да будет Твоя слава по всей земле!


Затем Иаков поклялся: «Если Бог будет со мной и защитит меня, куда бы я ни шёл, и если Бог даст мне еду и одежду,


Взгляни, Иуда! По горам идёт тот, кто несёт благие вести, возвещая о мире! Празднуй свои праздники, Иуда, и исполняй то, что обещала ты. Никчёмные враги больше не придут, чтобы напасть на тебя, потому что все они уничтожены были.


Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати.


Если ты не дашь обет, то не согрешишь,


Так Ионафан заключил договор с домом Давида, сказав: «Пусть Господь накажет всех, кто не сдержит условий этого договора».


Ты будешь Ему молиться, и Он услышит тебя, и все свои обеты ты исполнишь.


Верни мне радость помощи Твоей; во мне дух Твой укрепи.


Честь и победа — всё в Божьей власти, Он — моя крепость, где я спасение обрету.


И тогда Я разгневаюсь, и убью тебя мечом, и станут твои жёны вдовами, а дети — сиротами.


Эта еда — левитам, так как у них нет собственной земли, и остальным жителям твоего города, которые нуждаются в ней: чужестранцам, вдовам и сиротам. И если будешь так поступать, Господь, Бог твой, благословит тебя во всём, что ты делаешь».


У чужестранца можешь требовать, чтобы он возвратил долг, но прощай собрату-израильтянину то, что он тебе должен.


Господи, Ты дал мне всё необходимое для жизни, в Твоих руках судьба моя.


Он не занимает деньги под проценты, он не лжив, со всеми всегда справедлив, и люди могут ему доверять.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама