Господь привёл ассирийских военачальников, чтобы напасть на Иудею. Эти начальники поймали Манассию крюками и надели ему на руки бронзовые цепи. Они взяли Манассию в плен и увели его в Вавилон.
Иов 5:5 - Святая Библия: Современный перевод Голодные съедали посаженный им урожай. Те люди собирали даже зёрна, растущие среди терновника. Всё взяли жадные, что было. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Урожай его достанется голодным, что средь колючек пропитанье добывают, и мучимые жаждой разграбят его богатства. Восточный Перевод Голодный ест его урожай и даже то, что растёт среди тёрна, а жаждущий уносит его добро. Восточный перевод версия с «Аллахом» Голодный ест его урожай и даже то, что растёт среди тёрна, а жаждущий уносит его добро. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Голодный ест его урожай и даже то, что растёт среди тёрна, а жаждущий уносит его добро. Синодальный перевод Жатву его съест голодный и из-за терна возьмет ее, и жаждущие поглотят имущество его. Новый русский перевод Голодный ест его урожай, и даже то, что растет среди терна; а жаждущий уносит его добро. |
Господь привёл ассирийских военачальников, чтобы напасть на Иудею. Эти начальники поймали Манассию крюками и надели ему на руки бронзовые цепи. Они взяли Манассию в плен и увели его в Вавилон.
Господь дал обещание и силой Своею доказал, что сдержит клятву. Господь сказал: «Я обещаю, что отныне никогда не дам врагам ваш хлеб, что больше никогда враги не отберут у вас вино.
Царь Вавилона Навуходоносор в прошлом нас притеснял, он наших людей пленил, и стали мы словно чаша пустая. Он лучшее взял, что было, поглощая всё как дракон, пока не насытился он, а после этого нас выбросил прочь.
Я накажу в Вавилоне лжебога Вила, Я заставлю его исторгнуть проглоченных им людей. Стена вокруг Вавилона рухнет, и люди перестанут приходить в этот город.
Неизвестный тебе народ захватит твой урожай, а также всё, ради чего ты трудился. Этот народ будет притеснять и мучить тебя,
Они будут отбирать у тебя скот и то, что ты выращиваешь себе на пропитание, будут всё отбирать, пока не разорят тебя, не оставив ни зерна, ни вина, ни масла, ни коров, ни овец, ни коз — всё отберут, пока не погубят тебя.
В это время Ангел Господний пришёл к человеку по имени Гедеон. Ангел пришёл и сел под дубом в Офре. Этот дуб принадлежал человеку по имени Иоас, из рода Авиезера. Иоас был отцом Гедеона. Гедеон выколачивал пшеницу в давильном прессе. Он прятался там, скрываясь от мадиамитян.