Иов 37:3 - Святая Библия: Современный перевод

Господь посылает молнии, чтоб осветить всё небо, и этот свет озаряет землю всю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

По всему небу Его раскаты, молния Его достигает краев земли,

Восточный Перевод

По всему поднебесью посылает Он молнии, посылает их до краёв земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

По всему поднебесью посылает Он молнии, посылает их до краёв земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

По всему поднебесью посылает Он молнии, посылает их до краёв земли.

Синодальный перевод

Под всем небом раскат его, и блистание его — до краев земли.

Новый русский перевод

По всему поднебесью посылает Он молнии, посылает их до краев земли.

Иов 37:3 Перекрёстные ссылки

Иов 28:24

Поскольку Он землю осматривает до краёв и видит всё, что есть под небесами.

Иов 28:26

когда задумывал, где пасть дождю, и молний путь решал,

Иов 37:11

Наполняет Господь водою тучи и рассылает повсюду.

Иов 37:12

Повелевает Он тучам плыть над землёю, и тучи делают всё, что Господь велит.

Иов 37:4

И после вспышек молний слышен грохочущий голос Господа. Когда сверкают молнии, громоподобный голос звучит Господний.

Иов 38:13

Когда-нибудь ты говорил заре, чтобы всю землю охватить и вытряхнуть всех нечестивых из укрытий их?

Иов 38:35

Иль молниям ты можешь приказать, чтобы они пришли к тебе, покорно сказав: „Мы здесь, чего изволишь ты?” Исполнят ли они то, что ты им скажешь?

Псалтирь 77:13

Он море Красное заставил расступиться, и народ провёл через него, когда воды стояли словно стены.

Псалтирь 97:4

Пусть Богу каждый в радости воскликнет и песнь хвалебную споёт.

Исаия 11:12

Господь поднимет это знамя как знак для всех людей и соберёт вместе народы Израиля и Иудеи, которых заставили покинуть их страну и разбросали по всем уголкам земли.

От Матфея 24:27

потому что подобно тому как молния вспыхивает на востоке и проносится по небу к западу, так и Сын Человеческий появится.

Откровение 11:19

Храм Божий открылся на небесах, и в храме был виден священный ларец Соглашения. И засверкали молнии, раздались раскаты грома, и случилось землетрясение, и выпал крупный град.