Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 37:12 - Святая Библия: Современный перевод

Повелевает Он тучам плыть над землёю, и тучи делают всё, что Господь велит.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Изгибаются они, по воле Его метутся над всем земным кругом, исполняя всё, что Он прикажет:

См. главу

Восточный Перевод

Облака кружат по Его воле над лицом всей земли, совершая, что Он повелит.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Облака кружат по Его воле над лицом всей земли, совершая, что Он повелит.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Облака кружат по Его воле над лицом всей земли, совершая, что Он повелит.

См. главу

Синодальный перевод

и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли.

См. главу

Новый русский перевод

Кружат они по воле Его над лицом всей земли, совершая, что Он повелит.

См. главу
Другие переводы



Иов 37:12
13 Перекрёстные ссылки  

Он молнии берёт руками и велит им бить туда, куда Он хочет.


Господь посылает молнии, чтоб осветить всё небо, и этот свет озаряет землю всю.


Бог дал плодовитость Своему народу, они числом своих превысили врагов.


град, молнии, снег, ветер — всё, что Ему служит.


Убить его детей готовы будьте за беззакония отца: они вовек не будут править и мир не застроят никогда своими городами».


В будущем Иаков пустит глубокие корни, Израиль прорастёт и расцветёт, растению подобно, и мир наполнится его детьми».


Чужеземные идолы бессильны призвать дождь; без Тебя у неба нет власти дождь послать. Ты — наша единственная надежда, Ты — единственный, Кто это сотворил.


Поэтому веселись, народ Сиона, радуйся в Господе, Боге твоём. В доброте Своей Господь даст тебе дождь: Он пошлёт тебе, как прежде, обильные дожди осенью и весной.


«Я удержал от вас дождь за три месяца до жатвы. Я послал дождь на один город, но не дал его другому. Одно поле было полито, а другое иссохло.


У них есть сила замкнуть небо, чтобы не шли дожди в то время, когда они пророчествуют. И есть у них власть над водами, чтобы превратить их в кровь, и власть поразить землю всякими морами, когда только захотят.