Иов 37:11 - Святая Библия: Современный перевод

Наполняет Господь водою тучи и рассылает повсюду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Влагой Он наполняет облака, грозовые тучи сверкают Его молниями.

Восточный Перевод

Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Синодальный перевод

Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,

Новый русский перевод

Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Иов 37:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:42

Ахав пошёл есть и пить. Илия же поднялся на вершину горы Кармел, наклонился к земле и положил голову между колен.

Иов 26:8

Он воды сворачивает в облака Свои, и облака от тяжести своей не рвутся.

Иов 28:26

когда задумывал, где пасть дождю, и молний путь решал,

Иов 36:32

Он молнии берёт руками и велит им бить туда, куда Он хочет.

Иов 37:15

Знаешь ли ты, Иов, как Господь управляет тучами, как Он заставляет молнии сверкать?

Иов 37:3

Господь посылает молнии, чтоб осветить всё небо, и этот свет озаряет землю всю.

Исаия 18:4

Господь сказал: «Я буду в приготовленном Мне месте смотреть спокойно на всё, что происходит. В чудесный летний полдень люди будут отдыхать (во время уборки урожая, когда нет дождя, а лишь роса на траве по утрам).

От Матфея 17:5

И пока он это говорил, на них опустилось светлое облако, и оттуда раздался голос, говоривший: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю. Повинуйтесь Ему!»