Иов 27:11 - Святая Библия: Современный перевод

Я открою вам могущество Господа, я не скрою Его путей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А я научу вас тому, что в руке Божьей, что есть у Всесильного — не скрою.

Восточный Перевод

Я поведаю вам о великой силе Всевышнего и путей Всемогущего не утаю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я поведаю вам о великой силе Аллаха и путей Всемогущего не утаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я поведаю вам о великой силе Всевышнего и путей Всемогущего не утаю.

Синодальный перевод

Возвещу вам, что́ в руке Божией; что́ у Вседержителя, не скрою.

Новый русский перевод

Я вас наставлю о Божьей силе, и путей Всемогущего не утаю.

Иов 27:11 Перекрёстные ссылки

Иов 11:7

Иов, ты думаешь, что вправду Бога понимаешь? Как можешь ты постигнуть Бога Всемогущего?!

Иов 27:10

Найдёт ли он во Всемогущем наслаждение, будет ли призывать Бога во все времена?

Иов 27:12

Вы видели всё это сами! Так к чему же все эти слова пустые?

Иов 6:10

И если Бог меня убьёт, одним я буду утешаться: что даже в боли никогда не отвергал все повеления Святого.

Псалтирь 71:17

Пусть вечно славится имя царя, и в памяти людской он пребудет до тех пор, пока не погаснет солнце. И народы пусть благословенным его назовут, и обретут в нём благословение.

Исаия 8:11

Господь во всём Своём могуществе говорил со мной, предупредив меня не поступать как все. Он сказал:

Деяния 20:20

Я всё делал для вашего блага и проповедовал Благую Весть об Иисусе как всенародно, так и в ваших домах.

Второзаконие 4:5

Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.