Иов 27:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Найдёт ли он во Всемогущем наслаждение, будет ли призывать Бога во все времена?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Разве во Всесильном была его радость, призывал ли он Бога во всякое время?“

Восточный Перевод

¹⁰ Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Всевышнему взывать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Аллаху взывать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Всевышнему взывать?

Синодальный перевод

¹⁰ Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Новый русский перевод

¹⁰ Разве возликует он о Всемогущем и во всякое время к Богу взывать?

Иов 27:10 Перекрёстные ссылки

Иов 27:11

Я открою вам могущество Господа, я не скрою Его путей.

Иов 35:10

Но ни один не говорит: „Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,

Псалтирь 14:4

Он презирает тех, кто ненавидит Бога, и почитает слуг Господних. Такой человек клянётся зла не делать и неизменно сдержит слово.

Псалтирь 37:4

После наказания Твоего болит у меня всё тело. Согрешил я, и наказал Ты меня, и до самых костей боль пробирает меня.

Псалтирь 43:4

Не мечом наши отцы добыли землю, не рукой своей победу обрели, а лишь благодаря Твоей великой силе, поскольку Ты их полюбил и приблизил их к Себе.

Исаия 58:14

тогда вы сможете Господа просить о Его доброте, и Он вознесёт вас над землёю и даст вам всё, что принадлежало Иакову, вашему отцу. Это исполнится, потому что так сказал Господь.

Аввакум 3:18

я всё же буду радоваться в Господе и ликовать в Спасителе моём.

От Матфея 13:21

Но так как человек не даёт ему укорениться в своей душе, то всё это продолжается недолго. Когда начинаются гонения или преследования за слово, то он тотчас же отходит в сторону.

От Луки 18:1

Затем Иисус рассказал ученикам притчу о том, что следует всегда молиться и не терять надежды.

Деяния 10:2

Он сам, как и все домашние его, был богобоязнен и предан Богу. Он щедро жертвовал на помощь бедным и постоянно молился Господу.

К Ефесянам 6:18

Молитесь при всяком случае Святым Духом и в каждой молитве просите, что вам нужно. А поэтому всегда будьте наготове и молитесь настоятельно за всех людей Божьих

1 Фессалоникийцам 5:17

Молитесь непрестанно.