Исаия 8:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господь во всём Своём могуществе говорил со мной, предупредив меня не поступать как все. Он сказал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Вот что сказал мне Господь, поддерживая меня рукою Своею крепкой, вот как предостерег меня, чтобы не ходил я путями этого народа:

Восточный Перевод

¹¹ Вечный говорил со мной, держа на мне крепкую руку, и остерегал меня не ходить путём этого народа. Он сказал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вечный говорил со мной, держа на мне крепкую руку, и остерегал меня не ходить путём этого народа. Он сказал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вечный говорил со мной, держа на мне крепкую руку, и остерегал меня не ходить путём этого народа. Он сказал:

Синодальный перевод

¹¹ Ибо так говорил мне Господь, держа на мне крепкую руку и внушая мне не ходить путем сего народа, и сказал:

Новый русский перевод

¹¹ Господь говорил со мной, держа на мне крепкую руку, и остерегал меня не ходить путем этого народа. Он сказал:

Исаия 8:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:46

Сила Господа сошла на Илию. Он подвязал свою одежду, чтобы легче было бежать, и бежал перед царём Ахавом всю дорогу до Изрееля.

Псалтирь 32:8

Все живущие на земле должны бояться и почитать Господа.

Притчи 1:15

Сын мой, не следуй за людьми, склонными к греху, не иди по их стопам.

Исаия 30:1

Господь сказал: «Посмотрите на этих детей, они не повинуются Мне, они строят планы без Моей помощи и заключают соглашения с другими народами, но Мой Дух не желает тех соглашений. Они лишь умножают свои грехи.

Иеремия 15:19

Господь сказал: «Иеремия, если изменишься и придёшь ко Мне, Я пощажу тебя, и ты сможешь снова Мне служить. И если будет в твоём слове мудрость, а не глупость, то сможешь говорить от имени Моего. К тебе должны прийти, изменившись, люди Иудеи, но в своих поступках не уподобься им.

Иеремия 20:7

Ты обманул меня, Господь, и я действительно обманут. Ты победил, поскольку Ты сильней. Я стал посмешищем, и люди весь день смеются надо мной.

Иеремия 20:9

Я сам себе порою говорю: «Забуду Господа, не буду больше я говорить от имени Его», но каждый раз, когда я мысль такую допускаю, Господняя весть как будто огонь меня сжигает изнутри, она словно огонь в моих костях. Устал я, пытаясь весть Господнюю сдерживать внутри себя, я больше не в силах её в себе хранить.

Иезекииль 3:14

Дух поднял меня и унёс. Я был очень зол и сердит, но я чувствовал силу Господнюю во мне.

Деяния 4:20

Мы не можем не говорить о том, что видели и слышали».