Иов 26:10 - Святая Библия: Современный перевод

Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

По поверхности вод Он круг начертал, на границе тьмы и света.

Восточный Перевод

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Синодальный перевод

Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.

Новый русский перевод

Начертил Он круг над гладью вод, как границу света и тьмы.

Иов 26:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:22

Сколько земля будет существовать, на ней всегда будет время сева и время жатвы, всегда на земле будут холод и тепло, лето и зима, день и ночь».

Иов 26:11

Ошеломленные Его укорами дрожат от страха основания небес.

Иов 38:1

И тогда ответил Иову Господь из бури:

Иов 38:19

Иов, откуда свет приходит, откуда темнота?

Иов 38:20

Ты можешь взять и свет, и темноту туда, откуда они к вам приходят? Ты знаешь, как туда пройти?

Иов 38:24

Бывал ли ты в том месте, где солнце встаёт и заставляет ветер восточный дуть по всей земле?

Псалтирь 33:7

Будучи убогим и беспомощным, я к Господу воззвал. Мою мольбу услышав, Он избавил меня от всех страданий.

Притчи 8:27

Я там была, когда Бог создал небеса, когда Он, прочертив круги земные, пределы океану положил.

Притчи 8:29

Я там была, когда Господь в морях определил воде границы, чтобы вода не поднималась выше тех пределов, которые указал Господь. Я там была, когда Он создал основание земли.

Иеремия 5:22

Вы, конечно, боитесь Меня, — сказал Господь, — вы дрожать должны от страха предо Мной: Я тот, Кто создал берега, чтоб оградить моря, чтобы всегда вода была на месте; и сколько бы ни бились о берег волны, они его разрушить не сумеют, и сколько бы они ни бушевали, пределы берега они не перейдут.