Бытие 8:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Сколько земля будет существовать, на ней всегда будет время сева и время жатвы, всегда на земле будут холод и тепло, лето и зима, день и ночь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² И пока существует Земля, сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся».

Восточный Перевод

²² Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».

Синодальный перевод

²² впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Бытие 8:22 Перекрёстные ссылки

Иакова 5:7

Имейте же терпение, братья и сёстры, до тех пор, пока Господь не придёт. Посмотрите, как земледелец дожидается драгоценного урожая с земли. Он терпеливо ждёт, пока не пойдут осенние и весенние дожди.

Иеремия 5:24

Они никогда не говорят себе: „Давайте трепетать пред Богом и уважать Его! Ведь Он даёт нам дождь и осенью, и весной, а также всё, что нужно, чтобы мы вовремя собрать наш урожай могли”.

Иеремия 31:35

Господь заставляет солнце днём светить, а ночью сиять луну и звёзды. Он заставляет кипеть моря так, что волны с грохотом бьются о берег. Господь Всемогущий — Его имя. Господь говорит:

Исход 34:21

Работай шесть дней, а на седьмой день отдыхай. Отдыхай даже во время сева и жатвы.

Бытие 45:6

Этот ужасный голод продолжается вот уже два года, и будет ещё пять лет без сева и жатвы.