Иов 21:5 - Святая Библия: Современный перевод

Взгляните на меня и в удивлении замрите, от потрясения рукой прикройте рот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Посмотрите на меня и ужаснитесь, рот свой рукой прикройте!

Восточный Перевод

Посмотрев на меня, ужаснитесь; в изумлении прикройте ладонью рот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Посмотрев на меня, ужаснитесь; в изумлении прикройте ладонью рот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Посмотрев на меня, ужаснитесь; в изумлении прикройте ладонью рот.

Синодальный перевод

Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.

Новый русский перевод

Посмотрев на меня, ужаснитесь; прикройте ладонью свой рот.

Иов 21:5 Перекрёстные ссылки

Иов 13:5

Хотел бы я, чтоб вы замолкли! Для вас была бы в этом мудрость.

Иов 17:8

Праведные возмущены, и невинные негодуют на неверных.

Иов 2:12

Увидев Иова издали, они едва узнали его, в таком плохом состоянии он был. Они все громко зарыдали, стали рвать на себе одежды и посыпать головы пылью в знак печали.

Иов 29:9

Властители воздерживались от речей своих и прикрывали рты руками,

Иов 40:4

Иов, сильны ли руки твои, как руки Бога? Может ли голос твой сравниться с голосом Бога, который звучит громче грома?

Псалтирь 39:9

Исполнить волю я хочу Твою, ведь сердцем возлюбил Твои законы».

Притчи 30:32

Если был ты достаточно глуп, чтобы возгордиться, или строил планы навредить другим, то прекрати, устыдись и больше ничего не говори.

Исаия 52:15

Многие народы так удивятся, что даже цари от изумления не смогут сказать ни слова. Они не знают о Моём слуге, но всё же увидят, как это случится! Они не услышат этот рассказ, но всё поймут».

Амос 5:13

Поэтому в это злое время мудрые учителя будут хранить молчание.

Михей 7:16

Народы, увидев чудеса, будут пристыжены, и тогда они узнают, что их «сила» не сравнится с могуществом Моим. От изумления они откроют рты, и, отказываясь слушать, они закроют уши.

К Римлянам 11:33

Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!

Судьи 18:19

Пятеро мужчин ответили: «Молчи! Не говори ни слова. Иди с нами и будь у нас отцом и священником. Лучше ли тебе быть священником в доме одного человека или быть священником целого племени и рода израильского?»