Псалтирь 39:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Исполнить волю я хочу Твою, ведь сердцем возлюбил Твои законы».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Боже! Мое желание — исполнить волю Твою, и закон Твой — у меня глубоко в сердце».

Восточный Перевод

⁹ Бог мой, я желаю исполнить волю Твою, и в сердце моём Твой Закон».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Бог мой, я желаю исполнить волю Твою, и в сердце моём Твой Закон».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Бог мой, я желаю исполнить волю Твою, и в сердце моём Твой Закон».

Синодальный перевод

⁹ я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.

Новый русский перевод

⁹ Бог мой, я желаю волю Твою исполнить, и в сердце моем Твой Закон».

Псалтирь 39:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:10

Но царь сказал: «Что мне делать с вами, сыны Саруи? Если это Господь велел ему поносить меня, то кто же может сказать: „Зачем ты так делаешь?”»

Иов 1:21

«Когда я родился на свет, был я гол и ничего не имел. Когда я уйду из жизни этой, снова буду гол, ничего не имея. Господь нам даёт, Господь и забирает. Славьте же имя Его!»

Иов 2:10

Иов ответил жене: «Ты говоришь как глупая женщина. Когда Господь даёт добро, мы его принимаем, поэтому без жалоб должны принимать и несчастья». Несмотря на всё случившееся, Иов не согрешил и ни в чём не обвинил Бога.

Псалтирь 38:13

Услышь, Господь, мою молитву, мой крик о помощи услышь, моим слезам внимание обрати, ведь я всего лишь странник, идущий с Тобой по этой жизни. Как все мои отцы, я проживу здесь лишь недолго.

Левит 10:3

Моисей сказал Аарону: «Господь говорит: „Священники, приближающиеся ко Мне, должны почитать Меня! Я должен быть свят для них и для всего народа”». Аарон же ничего не сказал.

1 Царств 3:18

И Самуил рассказал Илию всё, ничего от него не скрывая. Илий сказал: «Он — Господь. Пусть делает так, как угодно Ему».