Иов 21:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Посмотрев на меня, ужаснитесь; в изумлении прикройте ладонью рот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Посмотрите на меня и ужаснитесь, рот свой рукой прикройте!

Восточный Перевод

⁵ Посмотрев на меня, ужаснитесь; в изумлении прикройте ладонью рот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Посмотрев на меня, ужаснитесь; в изумлении прикройте ладонью рот.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Взгляните на меня и в удивлении замрите, от потрясения рукой прикройте рот.

Синодальный перевод

⁵ Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.

Новый русский перевод

⁵ Посмотрев на меня, ужаснитесь; прикройте ладонью свой рот.

Иов 21:5 Перекрёстные ссылки

Иов 13:5

О, если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.

Иов 17:8

Ужаснутся этому праведные, и невинные вознегодуют на безбожников.

Иов 2:12

Увидев издали, они его едва узнали. Они начали рыдать, разорвали на себе одежду и посыпали головы пеплом.

Иов 29:9

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Иов 40:4

Есть ли у тебя мощь, как у Аллаха, и гремит ли голос твой, как у Него?

Псалтирь 39:9

Бог мой, я желаю исполнить волю Твою, и в сердце моём Твой Закон».

Притчи 30:32

Если ты был так глуп, что занёсся, или если задумывал зло – рукою уста закрой!

Исаия 52:15

Но Он приведёт в изумление множество народов, и цари закроют из-за Него свои рты. То, что им не было сказано, они увидят сами, и то, о чём прежде не слышали, они поймут.

Амос 5:13

Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Михей 7:16

Народы увидят и устыдятся при всей своей силе. Рукой они прикроют себе рот, уши их станут глухи.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

Судьи 18:19

Они ответили ему: – Молчи! Ни слова больше. Иди с нами и будь у нас отцом и священнослужителем. Разве не лучше тебе быть священнослужителем у рода и клана в Исраиле, чем у семьи одного лишь человека?