Иов 20:14 - Святая Библия: Современный перевод

Но со временем эта пища всё же прокиснет в нём и превратится в змеиный яд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Только пища эта в брюхе у него станет гнилью, в яд кобры превратится.

Восточный Перевод

то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Синодальный перевод

то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.

Новый русский перевод

то станет пища в его желудке ядом змеиным внутри него.

Иов 20:14 Перекрёстные ссылки

Иов 20:13

он не может допустить, чтобы исчезло оно, и поэтому держит его во рту.

Иов 20:15

Он будет изрыгать проглоченные богатства, Господь заставит всё исторгнуть.

Иов 20:16

И питьё его будет как яд змеиный, и ядовитое жало гадюки его убьёт.

Иов 20:23

Когда он набьёт своё чрево, Бог пошлёт на него Свой сжигающий гнев, и тогда падёт на него наказание.

Притчи 1:31

Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.

Притчи 20:17

Если получаешь что-либо обманом, то поначалу эта вещь может показаться хорошим приобретением, но в итоге окажется, что она ничего не стоит.

Иеремия 2:19

Вы сотворили зло, и за него вас наказание постигнет. Несчастья к вам придут, они уроком будут вам, и вы поймёте, насколько губительно отступать от Господа, Бога вашего, а также не чтить Меня и не благоговеть передо Мной». Так сказал Господь, Бог Всемогущий:

Малахия 2:2

Слушайте Меня внимательно и почитайте имя Моё! Если же не будете прославлять имя Моё, то плохо придётся вам. Ваши благословения станут проклятиями. Я прокляну вас, так как вы не оказываете уважения Моему имени.

К Римлянам 3:13

«Уста их подобны открытым гробницам. Языком они пользуются, чтобы разносить ложь». «Яд змеиный у них на губах».

Второзаконие 32:24

они похудеют, ослабеют от голода и будут истреблены страшными болезнями. Я пошлю против них диких зверей, и ядовитые змеи и ящерицы будут жалить их.